1 00:00:32,480 --> 00:00:38,000 Άσχημα νέα! έχετε 30. Καλά νέα. Όχι εγώ! 2 00:00:56,040 --> 00:00:59,198 Η ιστορία μας Ξεκινά πριν από 18 χρόνια, 3 00:00:59,240 --> 00:01:01,198 τη μέρα η Καμίλα Ουάιλντ-Σίλβα 4 00:01:01,240 --> 00:01:03,480 Μπήκα σε ένα κατάστημα κόμικς για πρώτη φορά. 5 00:01:04,680 --> 00:01:07,358 Μόλις είχε μετακομίσει στο Λονδίνο από το Μεξικό. 6 00:01:07,400 --> 00:01:10,278 Η ζωή του ήταν ανάποδα, ανάποδα, 7 00:01:10,320 --> 00:01:11,920 και συναισθηματικά εκτός φάσης. 8 00:01:12,840 --> 00:01:15,118 Και μετά τα κόμικς. 9 00:01:15,160 --> 00:01:18,438 Ξαφνικά, όλα είχαν νόημα. 10 00:01:18,480 --> 00:01:21,480 Λοιπόν, όχι όλα, αλλά αρκετά. 11 00:01:23,000 --> 00:01:25,518 Αφού τελείωσα διάβασε το πρώτο τεύχος, 12 00:01:25,560 --> 00:01:27,318 ήξερε ότι ήθελε να αφοσιωθεί σε αυτό 13 00:01:27,360 --> 00:01:29,918 για το υπόλοιπο της ζωής του. 14 00:01:29,960 --> 00:01:32,400 Και αυτή είναι μια πολύ απόφαση Μεγάλο για ένα κορίτσι 12 ετών. 15 00:01:33,760 --> 00:01:36,798 Και παρόλο που δεν ήταν εύκολο, του άρεσε. 16 00:01:36,840 --> 00:01:39,280 Του άρεσε να λέει ιστορίες. 17 00:01:40,520 --> 00:01:43,038 Ωστόσο, κάτι τέτοιο είχε ένα τίμημα. 18 00:01:43,080 --> 00:01:46,158 Δεν είχα σταθερότητα, ούτε σύντροφο, 19 00:01:46,200 --> 00:01:49,278 αλλά τουλάχιστον ήταν ακόμα στο Λονδίνο. 20 00:01:49,320 --> 00:01:52,360 Φυσικά, δεν ήταν το κομμάτι όμορφο εκεί που μεγάλωσα, 21 00:01:53,240 --> 00:01:56,038 αλλά ήταν ακόμα η πόλη που αγαπούσε. 22 00:01:56,080 --> 00:01:57,960 Απλά το λιγότερο όμορφο κομμάτι. 23 00:01:59,240 --> 00:02:02,478 Γιατί στο τέλος της ημέρας, είχα μια φωτογραφία 24 00:02:02,520 --> 00:02:05,238 εκείνης της τέλειας ζωής που Θα είχα μέχρι τώρα. 25 00:02:05,280 --> 00:02:08,238 Ένα όμορφο σπίτι, ένας πολύ όμορφος σύζυγος, 26 00:02:08,280 --> 00:02:10,878 υπέροχα παιδιά, δύο γάτες, 27 00:02:10,920 --> 00:02:13,998 και μια βιβλιοθήκη με ράφια τόσο ψηλά που θα χρειαζόμουν μια σκάλα, 28 00:02:14,040 --> 00:02:15,880 όλα αυτά ενώ έκανε αυτό που αγαπούσε. 29 00:02:16,720 --> 00:02:18,798 Όσο δούλευε σκληρά για την τέχνη του, 30 00:02:18,840 --> 00:02:21,678 Ήμουν σίγουρος ότι θα είχα μια επιτυχημένη καριέρα πρώτα, 31 00:02:21,720 --> 00:02:24,678 και όλα τα άλλα θα ερχόντουσαν αργότερα. 32 00:02:24,720 --> 00:02:29,358 Και ναι το δημοσίευσαν. Ναι, κέρδισε βραβεία. 33 00:02:29,400 --> 00:02:34,280 Ναι, πέτυχε το όνειρό του. Απλά όχι τα πάντα. 34 00:02:36,600 --> 00:02:37,638 Δεν ήταν μέρος του σχεδίου του 35 00:02:37,680 --> 00:02:40,078 συνεχίσει να ζει σε ένα γεμάτο σπίτι της μούχλας όταν έκλεισε τα 30. 36 00:02:40,120 --> 00:02:45,120 Καμίλα, σταμάτα να κάνεις τόσο θόρυβο. 37 00:02:45,760 --> 00:02:50,598 - Είναι διακόπτης. - Προσπαθώ να διαλογιστώ. 38 00:02:50,640 --> 00:02:53,040 Η ψυχική υγεία είναι πολύ σημαντική. 39 00:02:54,120 --> 00:02:55,998 - Εντάξει. - Ενεργοποιήστε το 40 00:02:56,040 --> 00:02:58,040 χωρίς να κάνει θόρυβο, έτσι. 41 00:03:03,480 --> 00:03:04,518 [Αφηγητής] Αντέχω να ζήσω 42 00:03:04,560 --> 00:03:07,238 με τέσσερις συγκάτοικους καταστροφικά στα είκοσί τους, 43 00:03:07,280 --> 00:03:09,318 να είσαι πάντα ελεύθερος, 44 00:03:09,360 --> 00:03:11,240 και να μην έχει ποτέ αρκετά χρήματα. 45 00:03:12,360 --> 00:03:13,998 Σκάσε! 46 00:03:14,040 --> 00:03:18,998 Γιατί ήξερα ότι χρειαζόμουν απλά ένα μεγάλο ευκαιρία. 47 00:03:19,040 --> 00:03:23,360 Ένα που θα έκανε τα πάντα Θα ταίριαζε τέλεια. 48 00:03:28,680 --> 00:03:30,478 - Γεια σου, Λούσι. - Καλά νέα. 49 00:03:30,520 --> 00:03:32,318 - Τους άρεσε η πρόταση. - Αλήθεια; 50 00:03:32,360 --> 00:03:33,838 Ναι, θέλουν να προχωρήσουν 51 00:03:33,880 --> 00:03:37,518 με μια πλήρη σειρά 12 τευχών με επιλογή για δικαιώματα ταινιών 52 00:03:37,560 --> 00:03:40,758 και προκαταβολή 25.000 λιρών μετά τις αμοιβές μου. 53 00:03:40,800 --> 00:03:42,838 Ουάου, πόσο απίστευτο! 54 00:03:42,880 --> 00:03:44,078 Θα μας στείλουν το συμβόλαιο 55 00:03:44,120 --> 00:03:46,278 τις επόμενες μέρες. Θα είμαι σε επαφή. 56 00:03:46,320 --> 00:03:48,040 Ευχαριστώ πολύ, Λούσι. 57 00:04:03,440 --> 00:04:04,600 Τι συνέβη; 58 00:04:11,920 --> 00:04:15,998 Εδώ έχουμε πάνελ MDF κατά παραγγελία με vintage φινίρισμα 59 00:04:16,040 --> 00:04:20,158 με ακρυλικά καλύμματα τελευταίας γενιάς. 60 00:04:20,200 --> 00:04:22,638 Και εδώ έχουμε το υβριδικό μας κλειδί 61 00:04:22,680 --> 00:04:26,720 διπλής λειτουργίας με διοξείδιο του υδρογόνου. 62 00:04:31,600 --> 00:04:32,840 θα το πάρω. 63 00:04:34,560 --> 00:04:36,558 Δεν λειτουργεί έτσι. 64 00:04:36,600 --> 00:04:38,478 Πρώτα πρέπει να κάνετε μια προσφορά. 65 00:04:38,520 --> 00:04:39,438 Και μετά, μετά την προσφορά, 66 00:04:39,480 --> 00:04:41,598 υπάρχουν οι έρευνες Τι πρέπει να κάνετε και... 67 00:04:41,640 --> 00:04:44,240 Εντάξει εντάξει, τότε θα κάνω μια προσφορά. 68 00:04:45,680 --> 00:04:50,280 Πολύ καλά, πρώτα, πρέπει να πληρώσετε α πολύ λογική κατάθεση. 69 00:04:54,320 --> 00:04:56,720 Τι απίστευτο! Συγχαρητήρια. 70 00:04:58,800 --> 00:05:00,998 Χαμηλώστε τη φωνή σας. 71 00:05:01,040 --> 00:05:03,040 Σου είπε το τελευταίο πράγμα που συνέβη; 72 00:05:03,960 --> 00:05:05,506 Θέλει να το καθαρίσω χειρολαβές θυρών 73 00:05:05,548 --> 00:05:07,240 προς την αντίθετη κατεύθυνση προς οι δείκτες του ρολογιού. 74 00:05:08,080 --> 00:05:10,038 - Γιατί; - Γιατί φαίνονται 75 00:05:10,080 --> 00:05:11,000 πιο λαμπερό σαν αυτό. 76 00:05:12,120 --> 00:05:14,718 Πρέπει να είσαι πολύ ενθουσιασμένος να τους πεις ότι φεύγεις. 77 00:05:14,760 --> 00:05:16,718 Επιτέλους θα ξεφορτωθείς αυτή τη σκύλα. 78 00:05:16,760 --> 00:05:18,918 Α, σου είπα ήδη ότι φεύγω. 79 00:05:18,960 --> 00:05:22,158 Α, η πώληση τελείωσε. Πόσο γρήγορα! 80 00:05:22,200 --> 00:05:24,440 Όχι ακόμα, αλλά θα είναι μια χαρά. 81 00:05:27,120 --> 00:05:28,200 Σίγουρα ναι. 82 00:05:29,640 --> 00:05:31,038 Δείτε τον εαυτό σας να κάνει όλα αυτά τα πράγματα. 83 00:05:31,080 --> 00:05:32,318 Πόσο συναρπαστικό. 84 00:05:32,360 --> 00:05:36,198 Εδώ που τα λέμε, ενθουσιάστηκα με την προκαταβολή που μου έδωσαν. 85 00:05:36,240 --> 00:05:38,480 Θυμάσαι τον φακό κάμερα κοιτούσες; 86 00:05:44,200 --> 00:05:48,998 Καμίλα, αυτά είναι ακριβά. Δεν μπορώ να το δεχτώ. 87 00:05:49,040 --> 00:05:49,838 Φυσικά και μπορείς. 88 00:05:49,880 --> 00:05:50,720 Το αξίζεις. 89 00:05:52,360 --> 00:05:55,280 Λοιπόν, πώς είσαι; 90 00:05:56,160 --> 00:05:58,558 Έχετε ακούσει τίποτα για την έκθεση; 91 00:05:58,600 --> 00:06:02,198 - Ναι, δεν μου το έδωσαν. - Λυπάμαι. 92 00:06:02,240 --> 00:06:03,078 Είμαι λίγο κουρασμένος 93 00:06:03,120 --> 00:06:05,078 από τη δουλειά σε μπαρ, ξέρεις; 94 00:06:05,120 --> 00:06:07,438 Το αφεντικό μου είναι ηλίθιος. 95 00:06:07,480 --> 00:06:08,920 Αλλά έχω μια ιδέα. 96 00:06:10,720 --> 00:06:12,078 Συγγνώμη, πόσο αγενής εκ μέρους μου, 97 00:06:12,120 --> 00:06:13,958 αλλά περιμένω νέα από τον εκπρόσωπο μου. 98 00:06:14,000 --> 00:06:14,798 Σε πειράζει αν...; 99 00:06:14,840 --> 00:06:15,760 Ω, όχι, ναι, κανένα πρόβλημα. 100 00:06:26,920 --> 00:06:27,800 Όλα καλά; 101 00:06:30,480 --> 00:06:34,160 Ναί. Ο Γιάννης παντρεύεται. 102 00:06:36,360 --> 00:06:38,198 Γιατί οι άνθρωποι έχουν Τι να μου στείλω αυτά τα πράγματα; 103 00:06:38,240 --> 00:06:39,878 Ω, λυπάμαι. 104 00:06:39,920 --> 00:06:42,398 δεν είμαι καλά. Πέρασαν χρόνια. 105 00:06:42,440 --> 00:06:46,998 Απλώς νόμιζα ότι εγώ Θα παντρευόμουν πριν από αυτόν, ξέρεις; 106 00:06:47,040 --> 00:06:49,038 Ναι, ναι, αλλά ποιος Θέλεις να παντρευτείς, σωστά; 107 00:06:49,080 --> 00:06:50,598 Είναι πολύ παλιομοδίτικο. 108 00:06:50,640 --> 00:06:54,080 θέλω. Πάντα ήθελα. 109 00:06:55,000 --> 00:06:57,198 Μου αρέσει η ιδέα να φέρω τους φίλους μου κοντά 110 00:06:57,240 --> 00:07:00,758 και την οικογένεια, γιορτάστε αυτό βρήκαμε την αγάπη. 111 00:07:00,800 --> 00:07:01,878 Και ακούγεται ωραίο, αλλά... 112 00:07:01,920 --> 00:07:03,118 Ακούγεται πολύ ωραίο. 113 00:07:03,160 --> 00:07:06,120 Αλλά όταν το σκέφτομαι, εγώ Νιώθω λίγο πίσω, ξέρεις; 114 00:07:07,200 --> 00:07:08,638 Δεν άργησες! 115 00:07:08,680 --> 00:07:10,958 Αγοράζετε ένα διαμέρισμα στο Λονδίνο 116 00:07:11,000 --> 00:07:13,680 χωρίς βοήθεια από τους γονείς σου και να κάνεις αυτό που αγαπάς. 117 00:07:14,720 --> 00:07:16,880 Δεν είναι σαν να δουλεύεις στα οικονομικά. ή θα κοιμηθείς με κάποιον που το κάνει. 118 00:07:17,760 --> 00:07:19,240 Θα μπορούσα να κοιμηθώ με έναν χρηματοδότη 119 00:07:20,760 --> 00:07:22,238 αν ήθελα. 120 00:07:22,280 --> 00:07:26,358 Τα πας πολύ καλά. Ασχολείστε με τις εφαρμογές; 121 00:07:26,400 --> 00:07:28,400 - Λίγο πολύ. - Ποιες; 122 00:07:29,240 --> 00:07:33,198 - Κανένα. - Πόσο καιρό; 123 00:07:33,240 --> 00:07:34,758 Τρία χρόνια. 124 00:07:34,800 --> 00:07:36,720 Όχι, από την τελευταία φορά που έκανες σεξ. 125 00:07:41,880 --> 00:07:43,878 Α, πρέπει να σε βάλουμε μέσα στις εφαρμογές το συντομότερο δυνατό. 126 00:07:43,920 --> 00:07:44,918 Μισώ τις εφαρμογές. 127 00:07:44,960 --> 00:07:47,158 Γιατί δεν μπορώ να ξέρω σε κάποιον σε ένα μπαρ ή κάτι τέτοιο; 128 00:07:47,200 --> 00:07:50,320 - Και πας στα μπαρ; - Μερικές φορές. 129 00:07:51,960 --> 00:07:53,880 Ραντεβού μέσω Διαδικτύου Νιώθουν πολύ χαλαρά. 130 00:07:54,960 --> 00:07:56,078 Δεν θέλω να πάω για ύπνο άλλο. 131 00:07:56,120 --> 00:07:59,238 Mija, μετά από τρία χρόνια, 132 00:07:59,280 --> 00:08:00,998 αυτό θα έπρεπε να είναι το μόνο που θέλεις να κάνεις. 133 00:08:01,040 --> 00:08:02,598 Θέλω μια σχέση. 134 00:08:02,640 --> 00:08:04,560 Δεν είχα ποτέ οργασμό με κάποιον ένα βράδυ. 135 00:08:05,480 --> 00:08:06,278 Οπότε σίγουρα έχεις ξεκουραστεί 136 00:08:06,320 --> 00:08:08,398 με τους λάθος ανθρώπους. 137 00:08:08,440 --> 00:08:12,478 Δεν μπορώ να το κάνω με Κάποιον που δεν εμπιστεύομαι, εντάξει; 138 00:08:12,520 --> 00:08:15,078 Λοιπόν δεν πρόκειται να κάνεις σχέση 139 00:08:15,120 --> 00:08:16,920 εκτός κι αν βγεις να γνωρίσεις κόσμο. 140 00:08:17,760 --> 00:08:19,438 Δουλεύεις στο δωμάτιό σου. 141 00:08:19,480 --> 00:08:20,638 Το μόνο άτομο που θα συναντήσεις εδώ 142 00:08:20,680 --> 00:08:23,398 Είναι ένας βιαστής που μπαίνει από το παράθυρο. 143 00:08:23,440 --> 00:08:26,158 - Κλαρίτα. - Ή ένας από τους συγκάτοικούς σας; 144 00:08:26,200 --> 00:08:27,040 Είστε άγαμος; 145 00:08:28,800 --> 00:08:29,440 Καμίλα! 146 00:08:31,760 --> 00:08:32,880 Τι συνέβη; 147 00:08:33,720 --> 00:08:35,238 Όχι, ευχαριστώ. 148 00:08:35,280 --> 00:08:36,918 Δοκιμάστε τις εφαρμογές. 149 00:08:36,960 --> 00:08:38,718 Μπορώ να σε βοηθήσω με το προφίλ σου. 150 00:08:38,760 --> 00:08:40,118 Μπορώ να βγάλω μερικές φωτογραφίες από τους γονείς σας 151 00:08:40,160 --> 00:08:41,878 στον μπαμπά σου την Παρασκευή 152 00:08:41,920 --> 00:08:45,798 γιατί πρέπει να σε πάρουμε ένα κρεβάτι το συντομότερο δυνατό. 153 00:08:45,840 --> 00:08:49,878 - Δεν ξέρω. - Έλα, θα έχει πλάκα. 154 00:08:49,920 --> 00:08:51,198 Δηλαδή όχι το κρεβάτι. 155 00:08:51,240 --> 00:08:53,438 Δηλαδή και αυτό, ας ελπίσουμε. 156 00:08:53,480 --> 00:08:54,798 Αλλά οι φωτογραφίες. 157 00:08:54,840 --> 00:08:57,518 Εξάλλου, θα με βοηθήσεις. 158 00:08:57,560 --> 00:08:59,758 Αυτή ήταν η ιδέα που ήθελα να σας πω. 159 00:08:59,800 --> 00:09:02,920 Ξεκινάω μια επιχείρηση φωτογραφία για εφαρμογές γνωριμιών. 160 00:09:03,960 --> 00:09:08,158 "Φωτογραφίες φλερτ" Ή "Φωτογραφίες Faje" 161 00:09:08,200 --> 00:09:10,960 Δεν ξέρω. Βλέπω τι γίνεται. Παρακαλώ. 162 00:09:13,280 --> 00:09:16,800 Λοιπόν. Κάνε με όμως να φαίνομαι επιτυχημένος. 163 00:09:19,360 --> 00:09:23,520 Και σέξι. Πάνω από όλα σέξι. 164 00:09:34,560 --> 00:09:38,118 - Γεια; - Γεια σου, Καμίλα, είμαι ο Μπεν. 165 00:09:38,160 --> 00:09:41,558 Μόλις μίλησα με τον δικηγόρο του ιδιοκτήτη. 166 00:09:41,600 --> 00:09:43,118 Γίνονται λίγο ανυπόμονοι. 167 00:09:43,160 --> 00:09:45,878 Ακόμα δεν έχουν λάβει την κατάθεσή σας. 168 00:09:45,920 --> 00:09:49,558 Πρέπει να του πω κάτι. Κανένα νέο; 169 00:09:49,600 --> 00:09:50,878 Λοιπόν- 170 00:09:50,920 --> 00:09:53,118 Κοίτα, ξέρω ότι είναι αλήθεια θέλετε αυτό το διαμέρισμα. 171 00:09:53,160 --> 00:09:57,158 Και με αυτά τα MDF μέσα vintage φινίρισμα δεν σε κατηγορώ. 172 00:09:57,200 --> 00:09:58,438 Αλλά σε αυτό το σημείο, αναρωτιέστε 173 00:09:58,480 --> 00:09:59,918 αν το παίρνετε στα σοβαρά ή 174 00:09:59,960 --> 00:10:02,198 ακόμα κι αν έχουμε απόδειξη της φερεγγυότητάς σας. 175 00:10:02,240 --> 00:10:04,838 Σας είπα ότι περιμένω την προκαταβολή. 176 00:10:04,880 --> 00:10:06,598 Θα προχωρήσουν στο επόμενο. αγοραστής εάν δεν λάβουν 177 00:10:06,640 --> 00:10:07,678 τα κεφάλαια για την Παρασκευή. 178 00:10:07,720 --> 00:10:09,838 - Έλα εδώ, αγόρι. - Για την Παρασκευή; 179 00:10:09,880 --> 00:10:11,918 Μπορώ να τα καθυστερήσω μέχρι το τέλος της ημέρας, 180 00:10:11,960 --> 00:10:14,880 αλλά η αλήθεια είναι ότι είναι έτοιμο να επιλέξει άλλον αγοραστή. 181 00:10:15,760 --> 00:10:17,758 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι τα χρήματα θα έρθουν, 182 00:10:17,800 --> 00:10:21,038 αλλά αν όχι, μπορούμε αγοράστε άλλο διαμέρισμα, σωστά; 183 00:10:21,080 --> 00:10:23,478 Σιχαίνομαι να το λέω αυτό και δεν θα σας το έδινα ποτέ 184 00:10:23,520 --> 00:10:26,878 οικονομικές συμβουλές, αλλά πώς πάνε τα πράγματα, 185 00:10:26,920 --> 00:10:28,998 Αυτή μπορεί να είναι η μόνη σου ευκαιρία. 186 00:10:29,040 --> 00:10:30,998 Δεν είναι η μόνη μου ευκαιρία. 187 00:10:31,040 --> 00:10:32,958 Προβλέπουν αύξηση 10% 188 00:10:33,000 --> 00:10:34,598 στις τιμές των κατοικιών φέτος, 189 00:10:34,640 --> 00:10:37,158 και τα επιτόκια πρόκειται να ανεβαίνουν ξανά τον Νοέμβριο. 190 00:10:37,200 --> 00:10:39,438 Πούλησα ένα διαμέρισμα δύο πόρτες από το δικό σου, 191 00:10:39,480 --> 00:10:42,840 και σε δύο εβδομάδες, η αξία ανέβηκε 30.000. 192 00:10:43,800 --> 00:10:47,038 - Δεν είναι αλήθεια. - Φοβάμαι ότι είναι το Λονδίνο. 193 00:10:47,080 --> 00:10:47,838 Έτσι λειτουργεί. 194 00:10:47,880 --> 00:10:49,478 Δεν μπορώ να σας δώσω οικονομικές συμβουλές, 195 00:10:49,520 --> 00:10:52,800 αλλά ειλικρινά, πώς είναι πράγμα, μπορείτε να αγοράσετε τώρα ή ποτέ. 196 00:10:54,000 --> 00:10:56,638 Εκτός αν θέλετε να δείτε περισσότερα σκάφη. 197 00:10:56,680 --> 00:10:57,478 Για τελευταία φορά, Μπεν. 198 00:10:57,520 --> 00:10:59,838 Δεν πρόκειται να χρωστάω για 30 χρόνια για να αγοράσει ένα σκάφος. 199 00:10:59,880 --> 00:11:03,200 Μπορώ να σας δείξω μερικές άγκυρες σε προνομιακές τοποθεσίες. 200 00:11:04,320 --> 00:11:06,240 Θα έχω τα λεφτά την Παρασκευή, εντάξει; 201 00:11:14,400 --> 00:11:16,078 Γεια σου μιλάς Lucy από Unified Agents. 202 00:11:16,120 --> 00:11:17,398 Δεν μπορώ να απαντήσω στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 203 00:11:17,440 --> 00:11:20,718 Αφήστε ένα μήνυμα και Θα επικοινωνήσω μαζί σας το συντομότερο δυνατό. 204 00:11:20,760 --> 00:11:22,518 Γεια σου Λούσι. Η Καμίλα μιλάει. 205 00:11:22,560 --> 00:11:24,558 Αναρωτιόμουν αν μπορούσες ρωτήστε για το συμβόλαιό μου. 206 00:11:24,600 --> 00:11:26,040 Έχουν περάσει εβδομάδες τώρα. 207 00:11:27,000 --> 00:11:28,958 Σκάσε! 208 00:11:29,000 --> 00:11:31,998 Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι τίποτα, αλλά είμαι αρχίζει να γίνεται λίγο νευρικός. 209 00:11:32,040 --> 00:11:33,478 Παρακαλώ επιστρέψτε το σε μένα Καλέστε όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 210 00:11:33,520 --> 00:11:34,838 σε αγαπώ. Συγνώμη. 211 00:11:34,880 --> 00:11:36,080 Σας ευχαριστώ. Αντίο. 212 00:11:45,600 --> 00:11:46,560 Μίλα μου, Λούσι. 213 00:11:47,680 --> 00:11:49,480 Συγγνώμη, δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό. 214 00:11:51,480 --> 00:11:56,480 Τι; αλλά το είπες Ήταν πρακτικά γεγονός. 215 00:11:59,080 --> 00:11:59,920 Ξέρεις ποιος; 216 00:12:01,680 --> 00:12:02,840 Πες μου σε παρακαλώ. 217 00:12:06,360 --> 00:12:08,318 Έχω παρουσία στα κοινωνικά δίκτυα. 218 00:12:08,360 --> 00:12:09,920 Όχι δύο εκατομμύρια ακόλουθοι, αλλά... 219 00:12:12,360 --> 00:12:14,400 Άρα δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 220 00:12:18,400 --> 00:12:20,720 Θα μπορούσα να μειώσω το ποσοστό μου ή... 221 00:12:21,960 --> 00:12:22,800 Φυσικά. 222 00:12:26,680 --> 00:12:28,400 Συγγνώμη, ξέρω ότι δεν φταις εσύ. 223 00:12:32,400 --> 00:12:33,880 Ευχαριστώ που με ενημερώσατε. 224 00:12:45,680 --> 00:12:48,118 Γεια σου Καμίλα, Διάβαζα ένα άρθρο 225 00:12:48,160 --> 00:12:51,198 στο μέσο εισόδημα, Η αύξηση θα είναι 20% φέτος, 226 00:12:51,240 --> 00:12:52,998 και με έκανε να σε σκεφτώ. 227 00:12:53,040 --> 00:12:56,358 Δεν έχω ακούσει τίποτα ακόμα, και Η προθεσμία είναι αύριο. 228 00:12:56,400 --> 00:12:58,718 Δεν θα σου έδινα ποτέ οικονομικές συμβουλές, 229 00:12:58,760 --> 00:13:00,118 Αλλά δεν μπορώ να το τονίσω αρκετά, 230 00:13:00,160 --> 00:13:02,878 ότι μάλλον είσαι εσύ Μοναδική ευκαιρία για αγορά. 231 00:13:02,920 --> 00:13:05,280 Παρακαλώ καλέστε με όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 232 00:13:21,160 --> 00:13:23,078 Είναι τόσο μεγάλη επένδυση και... 233 00:13:23,120 --> 00:13:24,558 Δεν είναι μόνο μια μεγάλη επένδυση. 234 00:13:24,600 --> 00:13:26,318 Όχι Είναι απλά μια μεγάλη επένδυση. 235 00:13:26,360 --> 00:13:29,278 -Είναι ευκαιρία να μπορείς -Απίστευτη ευκαιρία. 236 00:13:29,320 --> 00:13:30,798 Είναι μια απίστευτη ευκαιρία 237 00:13:30,840 --> 00:13:32,958 να αγοράσω επιτέλους το πρώτο μου σπίτι 238 00:13:33,000 --> 00:13:36,120 και να έχεις ένα δικό σου σπίτι. - Τέλεια. 239 00:13:39,960 --> 00:13:42,240 - Θα σε βοηθήσουν. - Το ελπίζω. 240 00:13:43,160 --> 00:13:44,240 Θα είναι μια χαρά. 241 00:13:45,640 --> 00:13:48,318 Αλλά τι κακό σχέδιο ακόμα Δεν έχετε λάβει το συμβόλαιο. 242 00:13:48,360 --> 00:13:50,560 Ναι, ναι. 243 00:14:06,040 --> 00:14:09,040 Γιατί η μητέρα μου επιμένει έχεις μια φωτογραφία της Σοφίας εδώ; 244 00:14:12,120 --> 00:14:14,640 - Είναι και μια φωτογραφία σου. - Υποθέτω. 245 00:14:16,720 --> 00:14:18,438 [Αφηγητής] Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, 246 00:14:18,480 --> 00:14:21,798 Η Καμίλα είχε συγκριθεί με την ξαδέρφη του, Σόφι. 247 00:14:21,840 --> 00:14:25,758 Η Σοφία ήταν πάντα καλύτερη εξώφυλλο, τα πήγαινε καλύτερα στο σχολείο, 248 00:14:25,800 --> 00:14:27,558 Πήρα καλύτερες αποφάσεις. 249 00:14:27,600 --> 00:14:29,960 Έγινε ακόμη και δικηγόρος, σαν τον μπαμπά της Καμίλα. 250 00:14:30,960 --> 00:14:32,998 Και η Καμίλα όχι. 251 00:14:33,040 --> 00:14:34,798 Κάτι που η μητέρα του, γυναίκα 252 00:14:34,840 --> 00:14:37,838 που ποτέ δεν ήταν συνετό για τίποτα στη ζωή σου, 253 00:14:37,880 --> 00:14:40,118 Δεν σταματά να του το θυμίζει. 254 00:14:40,160 --> 00:14:43,398 - Μαμά, μπαμπά. -Εδώ είμαστε. 255 00:14:43,440 --> 00:14:45,358 Σε τι χρησιμεύει όλο αυτό το φαγητό; 256 00:14:45,400 --> 00:14:48,038 Σου είπα ότι ήθελα ένα μικρή συνάντηση, Λουκία. 257 00:14:48,080 --> 00:14:50,678 Ξέρω, ξέρω, αλλά είσαι εσύ 65α γενέθλια, Ρίτσαρντ. 258 00:14:50,720 --> 00:14:52,918 Δεν συμβαίνει κάθε μέρα. 259 00:14:52,960 --> 00:14:55,160 Είναι τόσο κακό που θέλω να σε γιορτάσω; 260 00:14:57,920 --> 00:14:59,638 - Γεια σου. - Α, είσαι νωρίς. 261 00:14:59,680 --> 00:15:02,520 Είναι ανήκουστο. - Χρόνια πολλά μπαμπά. 262 00:15:14,920 --> 00:15:18,558 - Σου έφερα αυτό. - Ω, σε ευχαριστώ, βασίλισσα μου. 263 00:15:18,600 --> 00:15:20,000 Λατρεύω το χαρτί. 264 00:15:21,160 --> 00:15:22,400 Τι έχουμε... 265 00:15:24,360 --> 00:15:26,198 Που το βρήκες; 266 00:15:26,240 --> 00:15:27,878 Αυτό το βιβλίο έχει εξαντληθεί εδώ και χρόνια. 267 00:15:27,920 --> 00:15:30,918 Το βρήκα σε ένα μικρό βιβλιοπωλείο στο Μπρίξτον. 268 00:15:30,960 --> 00:15:33,758 Ω, τι καλό εύρημα. Ευχαριστώ βασίλισσα μου. 269 00:15:33,800 --> 00:15:34,598 Χρόνια πολλά θείε. 270 00:15:34,640 --> 00:15:36,160 Σου αγόρασα ένα μπουκάλι τεκίλα. 271 00:15:37,480 --> 00:15:39,958 Ρίτσαρντ, πρέπει να τοστάρουμε. 272 00:15:40,000 --> 00:15:41,918 Δεν είχαμε την ευκαιρία να γιορτάσουμε. 273 00:15:41,960 --> 00:15:44,958 Ω, η προμήθεια του νέου σας Το κόμικ είναι απίστευτο, Καμίλα. 274 00:15:45,000 --> 00:15:47,678 Είμαστε πολύ περήφανοι για εσάς. 275 00:15:47,720 --> 00:15:50,038 Σας ευχαριστώ. Αλλά είναι τα γενέθλια του πατέρα μου. 276 00:15:50,080 --> 00:15:51,958 Πρέπει να τον φρυγανίσουμε. 277 00:15:52,000 --> 00:15:56,238 Μπορούμε να κάνουμε πολλά τοστ Ελένη, έλα εδώ. 278 00:15:56,280 --> 00:15:58,398 Ας φρυγανίσουμε την Καμίλα. - Σε παρακαλώ, μαμά. 279 00:15:58,440 --> 00:16:02,200 - Καλό μου κορίτσι. - Γιαγιά, φαίνεσαι απίστευτη. 280 00:16:03,600 --> 00:16:05,438 Μένεις το Σαββατοκύριακο; 281 00:16:05,480 --> 00:16:07,598 Φυσικά, δεν χάνω ποτέ πάρτι. 282 00:16:07,640 --> 00:16:08,758 Ναι, βεβαιωθείτε 283 00:16:08,800 --> 00:16:11,158 Ηρέμησε, μαμά. 284 00:16:11,200 --> 00:16:13,998 Την τελευταία φορά επίσης Το πήρα ήρεμα. 285 00:16:14,040 --> 00:16:15,480 Μόνο η ηρεμία μου διαρκεί πολύ λίγο. 286 00:16:16,400 --> 00:16:18,118 Πώς είσαι, Κλαρίτα; 287 00:16:18,160 --> 00:16:21,038 Λατρεύω τα μαλλιά σου. - Ω, ευχαριστώ. 288 00:16:21,080 --> 00:16:24,318 - Λατρεύω το ντύσιμό σου. - Αυτό το παλιό; 289 00:16:24,360 --> 00:16:27,200 Για την κόρη μου και τη νέα της δουλειά. Υγεία. 290 00:16:40,520 --> 00:16:43,478 Ελένη. Οι πίνακες στο δωμάτιο είναι δικοί σας; 291 00:16:43,520 --> 00:16:45,078 Ναι, είναι δικά μου. 292 00:16:45,120 --> 00:16:47,478 - Απίστευτο. - Ναι. 293 00:16:47,520 --> 00:16:52,158 Η Καμίλα δεν είναι η μόνη οικογενειακός καλλιτέχνης. 294 00:16:52,200 --> 00:16:54,558 Τα πούλησε σε όλο τον κόσμο, νομίζεις; 295 00:16:54,600 --> 00:16:55,598 Μπορούμε να τα δούμε; 296 00:16:55,640 --> 00:16:57,678 Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για τη διαδικασία σας. 297 00:16:57,720 --> 00:17:01,998 Φυσικά ναι. Ω, λατρεύω τα μαλλιά σου. 298 00:17:02,040 --> 00:17:03,920 Πιστεύεις ότι θα μου φαινόταν καλό; 299 00:17:06,880 --> 00:17:10,638 Μαμά, μπαμπά, πρέπει να σου μιλήσω. 300 00:17:10,680 --> 00:17:12,398 - Ω, Θεέ μου. - Όχι, είναι καλό. 301 00:17:12,440 --> 00:17:15,318 Είναι κάτι συναρπαστικό. Παρακαλώ καθίστε. 302 00:17:15,360 --> 00:17:17,758 Πρέπει να σας μιλήσουμε για κάτι συναρπαστικό επίσης. 303 00:17:17,800 --> 00:17:19,198 - Λουκία. - Πολύ καλό. 304 00:17:19,240 --> 00:17:20,918 Αλλά ας μιλήσω πρώτα. 305 00:17:20,960 --> 00:17:21,998 Φυσικά, βασίλισσα μου. 306 00:17:22,040 --> 00:17:23,680 Προς τα εμπρός. Μπορείτε να μας μιλήσετε. 307 00:17:25,200 --> 00:17:28,998 Καλά. Όπως γνωρίζετε, το σπίτι μοιράζομαι εκεί που μένω 308 00:17:29,040 --> 00:17:31,120 Είμαι έγκυος! 309 00:17:34,000 --> 00:17:36,118 Λουκία, είπαμε όχι Δεν επρόκειτο να πούμε τίποτα ακόμα. 310 00:17:36,160 --> 00:17:38,278 Ξέρω, ξέρω, αλλά ήμουν πολύ ενθουσιασμένος. 311 00:17:38,320 --> 00:17:40,278 Έπρεπε να του το πω. 312 00:17:40,320 --> 00:17:42,478 Ω, κοίτα πόσο χαρούμενος είναι. 313 00:17:42,520 --> 00:17:44,518 Θα γίνεις μεγάλη αδερφή, Καμίλα. 314 00:17:44,560 --> 00:17:46,080 Δεν είναι απίστευτο; 315 00:17:47,880 --> 00:17:49,920 Τι ήθελες να μας πεις; 316 00:17:51,400 --> 00:17:52,838 Α, κάποιος έφτασε ήδη. 317 00:17:52,880 --> 00:17:53,918 Ακόμα δεν το λέμε σε κανέναν 318 00:17:53,960 --> 00:17:56,238 για το μωρό, λοιπόν, Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα. 319 00:17:56,280 --> 00:17:58,398 Ρίτσαρντ. Δεν έχεις αλλάξει. 320 00:17:58,440 --> 00:18:00,320 Πήγαινε να αλλάξεις τώρα, Σε παρακαλώ έλα, πήγαινε. 321 00:18:03,600 --> 00:18:04,680 Πάμε. 322 00:18:05,560 --> 00:18:09,400 Καμίλα, μπορείς να ανοίξεις η πόρτα παρακαλώ; 323 00:18:18,440 --> 00:18:22,678 Καμίλα, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. Μετακόμισες στο σπίτι των γονιών σου; 324 00:18:22,720 --> 00:18:25,558 - Όχι. - Ω, συγγνώμη. 325 00:18:25,600 --> 00:18:27,278 Δεν ήταν η πρόθεσή μου. 326 00:18:27,320 --> 00:18:29,598 Είναι τα δικά μου παιδιά Είναι πάντα απειλητικοί 327 00:18:29,640 --> 00:18:32,598 ελάτε να ζήσετε μαζί μου γιατί Τα ενοίκια είναι πολύ ακριβά. 328 00:18:32,640 --> 00:18:34,680 Μην ανησυχείς. Μπες μέσα, μπες, σε παρακαλώ. 329 00:18:38,120 --> 00:18:40,158 Στην πραγματικότητα, προσπαθώ αγοράστε ένα διαμέρισμα τώρα. 330 00:18:40,200 --> 00:18:41,838 Ω ναι; 331 00:18:41,880 --> 00:18:43,638 Α, είναι πολύ δύσκολο, σωστά; 332 00:18:43,680 --> 00:18:46,598 Ήταν πάντα περίπλοκο αγοράστε το πρώτο σας σπίτι. 333 00:18:46,640 --> 00:18:48,198 Ο θείος σου Τομ κι εγώ έπρεπε να δουλέψουμε 334 00:18:48,240 --> 00:18:51,398 πολύ δύσκολο όταν αγοράσαμε το δικό μας. 335 00:18:51,440 --> 00:18:53,598 Παντρευτήκαμε όταν ήμουν 21 ετών, 336 00:18:53,640 --> 00:18:56,478 Αλλά καταφέραμε μόνο να αγοράσουμε όταν ήμουν 24 χρονών. 337 00:18:56,520 --> 00:18:59,598 Και έπρεπε να κάνουμε οικονομία την τελευταία δεκάρα που είχαμε 338 00:18:59,640 --> 00:19:01,838 για να πάρουμε το δικό μας σπίτι τεσσάρων δωματίων. 339 00:19:01,880 --> 00:19:05,160 Σάρα, χαίρομαι πολύ. ότι μπορούσες να έρθεις. 340 00:19:07,160 --> 00:19:09,318 Α, βλέπω ότι έφερες το δικό σου φαγητό. 341 00:19:09,360 --> 00:19:11,320 Μόνο μια μικρή λεπτομέρεια. 342 00:19:14,480 --> 00:19:16,478 Meatloaf, νόμιζα ότι σας το είπα 343 00:19:16,520 --> 00:19:18,478 Δεν έφερες τίποτα, έτσι δεν είναι; 344 00:19:18,520 --> 00:19:19,398 Ναι, ναι μου είπες. 345 00:19:19,440 --> 00:19:22,878 Όχι όμως όλοι Μπορείτε να φάτε tacos, βασίλισσα. 346 00:19:22,920 --> 00:19:26,398 Δεν είναι tacos. Είναι huastecan enchiladas. 347 00:19:26,440 --> 00:19:28,198 Ένα ιδιαίτερο πιάτο από την πόλη μου. 348 00:19:28,240 --> 00:19:30,358 Και ετοίμασε μια επιλογή vegan και χωρίς γλουτένη 349 00:19:30,400 --> 00:19:31,998 ώστε να μπορούν να τα φάνε όλοι. 350 00:19:32,040 --> 00:19:33,078 Αχ, τι καλά. 351 00:19:33,120 --> 00:19:35,118 Είμαι σίγουρος ότι όλοι ο κόσμος θα ήθελε ένα vegan taco 352 00:19:35,160 --> 00:19:37,158 χωρίς γλουτένη. 353 00:19:37,200 --> 00:19:39,840 Αλλά το έφερα για παν ενδεχόμενο. 354 00:19:41,680 --> 00:19:42,998 Πολύ καλό. 355 00:19:43,040 --> 00:19:45,118 Θα το πάμε στην κουζίνα, μαμά; 356 00:19:45,160 --> 00:19:47,758 Σε ευχαριστώ, αγάπη μου, έχεις μόνο από το να το βάλεις στο φούρνο 357 00:19:47,800 --> 00:19:50,840 για 20 λεπτά στους 175. Κανένα πρόβλημα. 358 00:19:52,000 --> 00:19:54,318 20 λεπτά στο 175. 359 00:19:54,360 --> 00:19:55,998 -Τι συμβαίνει με τα enchiladas μου, mijita; 360 00:19:56,040 --> 00:19:57,000 Τι συμβαίνει με αυτούς; 361 00:20:01,680 --> 00:20:03,758 Πάντα προσπαθεί να με ελαχιστοποιήσει. 362 00:20:03,800 --> 00:20:06,558 Ό,τι και να κάνω, Πάντα νιώθω ότι με μισεί. 363 00:20:06,600 --> 00:20:08,838 Νομίζω ότι τίποτα άλλο δεν αντέχει Να σε αγαπάει περισσότερο η γιαγιά μου. 364 00:20:08,880 --> 00:20:09,680 Πιστεύετε; 365 00:20:25,080 --> 00:20:26,398 Μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 366 00:20:26,440 --> 00:20:28,518 Φυσικά, βασίλισσα μου, είχες νέα. 367 00:20:28,560 --> 00:20:29,838 - Να πω στον μπαμπά σου να έρθει; - Όχι, όχι, όχι. 368 00:20:29,880 --> 00:20:31,240 Ίσως θα μπορούσαμε να τη ρωτήσουμε μαζί. 369 00:20:34,400 --> 00:20:36,238 Αναρωτιόμουν αν μπορούσες να μου δώσεις 370 00:20:36,280 --> 00:20:39,558 λίγη οικονομική βοήθεια σε κάτι. 371 00:20:39,600 --> 00:20:41,478 Οικονομική βοήθεια; Τι συμβαίνει; 372 00:20:41,520 --> 00:20:43,038 Δεν πειράζει, μαμά. 373 00:20:43,080 --> 00:20:44,718 Σας ζητούν ακόμα να δουλέψετε δωρεάν; 374 00:20:44,760 --> 00:20:46,638 Όχι, απλά το νέο η δουλειά παίρνει χρόνο 375 00:20:46,680 --> 00:20:48,080 λίγο περισσότερο από όσο νόμιζα για να ξεκινήσω. 376 00:20:48,960 --> 00:20:50,478 Πάλι μένεις πίσω από το ενοίκιο; 377 00:20:50,520 --> 00:20:51,638 Όχι, μαμά. Απλά... 378 00:20:51,680 --> 00:20:53,958 Πρέπει να σώσεις κάτι χρημάτων για ενοικίαση. 379 00:20:54,000 --> 00:20:57,878 - Δεν είναι αυτό, μαμά. - Έπρεπε να το πληρώσουμε πριν. 380 00:20:57,920 --> 00:21:00,318 Μια φορά, πριν από οκτώ χρόνια. 381 00:21:00,360 --> 00:21:03,720 - Κοίτα, ήθελα να μάθω αν... - Ορίστε. 382 00:21:04,320 --> 00:21:05,758 Ήθελα απλώς να ρωτήσω αν χρειάζεσαι 383 00:21:05,800 --> 00:21:06,598 ένα χέρι με οτιδήποτε. 384 00:21:06,640 --> 00:21:09,918 Ω, Μαίρη, τι ευγενική, αλλά όλα είναι καλά. 385 00:21:09,960 --> 00:21:12,078 Πες γεια στη θεία σου Μαρία. 386 00:21:12,120 --> 00:21:13,878 Γεια σου, θεία Μαρία, πώς είναι τα πουλιά; 387 00:21:13,920 --> 00:21:16,958 Λοιπόν, Άρτσι και Χάριετ Έχουν αυτό το νέο παιχνίδι, 388 00:21:17,000 --> 00:21:18,558 που αγαπούν. 389 00:21:18,600 --> 00:21:19,680 Πρέπει να το δεις. 390 00:21:20,600 --> 00:21:22,318 Ο Clive ήταν λίγο αδιάθετος. 391 00:21:22,360 --> 00:21:25,798 Οι κτηνίατροι λένε ότι θα μπορούσε χρειάζεται μια τρίτη επέμβαση στο φτερό του. 392 00:21:25,840 --> 00:21:26,958 Και μην με κάνετε καν να ξεκινήσω με το Rubén. 393 00:21:27,000 --> 00:21:28,918 Πόσο ενδιαφέρον. Όχι Ανυπομονώ να μάθω περισσότερα, 394 00:21:28,960 --> 00:21:31,238 Αλλά σε πειράζει να μιλήσω δύο δευτερόλεπτα με τη μαμά μου; 395 00:21:31,280 --> 00:21:33,358 Camila Wilde-Silva, μην είσαι τόσο αγενής. 396 00:21:33,400 --> 00:21:35,358 Μπορούμε να μιλήσουμε μετά το πάρτι. 397 00:21:35,400 --> 00:21:37,558 Ω, Μαίρη, αγνοήστε την κόρη μου. 398 00:21:37,600 --> 00:21:40,118 Μιλώντας για κόρες, περιμένουμε τη Σόφι; 399 00:21:40,160 --> 00:21:42,918 Α, σίγουρα. Θα φτάσω αργότερα. 400 00:21:42,960 --> 00:21:45,078 Πώς είναι; Άκουσα για το νέο σπίτι. 401 00:21:45,120 --> 00:21:47,518 Πολύ καλό, στην πραγματικότητα θα βγει στην τηλεόραση 402 00:21:47,560 --> 00:21:49,398 αύριο το βράδυ 403 00:21:49,440 --> 00:21:52,038 μιλώντας για την πιο πρόσφατη περίπτωσή του. 404 00:21:52,080 --> 00:21:55,238 Εκπροσωπείτε μια ομάδα των Βιετναμέζων προσφύγων, 405 00:21:55,280 --> 00:21:57,438 θύματα εμπορίας ανθρώπων. 406 00:21:57,480 --> 00:21:59,278 Τόσο λαμπερό. 407 00:21:59,320 --> 00:22:00,278 Δεν ξέρω καν γιατί η Αμάλ Κλούνεϊ 408 00:22:00,320 --> 00:22:01,758 Κάνει τον κόπο να σηκωθεί από το κρεβάτι. 409 00:22:01,800 --> 00:22:03,878 Αυτό ακριβώς είπα. 410 00:22:03,920 --> 00:22:07,198 Λοιπόν, η Καμίλα μόλις πήρε ένα νέα επιτροπή κόμικς. 411 00:22:07,240 --> 00:22:10,638 Μιλάνε για αγορά τα δικαιώματα της ταινίας και τα πάντα. 412 00:22:10,680 --> 00:22:11,840 Μην ντρέπεσαι. Πες του. 413 00:22:17,280 --> 00:22:19,078 Πότε ήταν η τελευταία φορά ότι ξύρισες το μουστάκι σου; 414 00:22:19,120 --> 00:22:21,198 - Μαμά. - Σε βλέπω τρίχες. 415 00:22:21,240 --> 00:22:22,758 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 416 00:22:22,800 --> 00:22:24,358 Η Σοφία δεν θα το είχε αυτό. 417 00:22:24,400 --> 00:22:25,998 Ω, Μαρία, σου λέω συνέχεια 418 00:22:26,040 --> 00:22:27,438 πρέπει να φροντίζει τον εαυτό της 419 00:22:27,480 --> 00:22:29,838 αν δεν θέλεις να μείνεις single όλη μου τη ζωή. 420 00:22:29,880 --> 00:22:31,800 Τα χρόνια δεν περνούν μάταια, mijita. 421 00:22:33,000 --> 00:22:34,398 Ευχαριστώ για αυτό, μαμά. 422 00:22:34,440 --> 00:22:36,718 Θεία Μαίρη, θέλεις κάτι να πιεις; 423 00:22:36,760 --> 00:22:38,118 Μαίρη, πού είναι οι τρόποι μου; 424 00:22:38,160 --> 00:22:39,280 Άσε με να σου ετοιμάσω κάτι να πιεις. 425 00:22:40,560 --> 00:22:41,840 Πάω να τη βοηθήσω. 426 00:22:44,040 --> 00:22:46,480 -Να μην απαντήσει κάποιος; - Πάω. 427 00:23:02,080 --> 00:23:03,398 Πώς ήταν για εσάς; 428 00:23:03,440 --> 00:23:04,638 Γνωρίστε τους Jesse, Jesse, Camila. 429 00:23:04,680 --> 00:23:05,438 - Γεια σου. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 430 00:23:05,480 --> 00:23:07,278 - Πώς ήταν; - Δεν μπορούσα. 431 00:23:07,320 --> 00:23:08,120 Πώς όχι; 432 00:23:09,240 --> 00:23:11,120 Πρέπει να πάω να το ανοίξω. 433 00:23:22,160 --> 00:23:23,478 Γεια σου Καμίλα. 434 00:23:23,520 --> 00:23:26,358 �Σε πληρώνουν για να το κάνεις αυτά τα αξιολάτρευτα σχέδια; 435 00:23:26,400 --> 00:23:28,038 -Ακόμα ζωγραφίζεις; - Ναι. 436 00:23:28,080 --> 00:23:29,958 - Είναι καλό να έχεις ένα χόμπι. - Ω, όχι, όχι. 437 00:23:30,000 --> 00:23:31,158 Ο γάμος είναι του χρόνου. 438 00:23:31,200 --> 00:23:34,078 Σκέψη για την απόκτηση παιδιών με αυτό το όμορφο αγόρι σου; 439 00:23:34,120 --> 00:23:35,398 Βγαίνεις με κανέναν; 440 00:23:35,440 --> 00:23:36,758 Πότε σκοπεύετε να εγκατασταθείτε; 441 00:23:36,800 --> 00:23:38,678 Ξέρω έναν τύπο που μόλις χώρισα. 442 00:23:38,720 --> 00:23:39,838 Νομίζω ότι θα ήταν τέλειοι ο ένας για τον άλλον. 443 00:23:39,880 --> 00:23:41,238 �Ο λαός Εξακολουθείτε να αγοράζετε κόμικ; 444 00:23:41,280 --> 00:23:43,358 Δηλαδή είσαι single τότε; 445 00:23:43,400 --> 00:23:44,598 Δεν ανησυχείτε για την τεχνητή νοημοσύνη; 446 00:23:44,640 --> 00:23:46,758 Ω, είσαι ακόμα στο κοινόχρηστο σπίτι; 447 00:23:46,800 --> 00:23:48,438 Πιστεύετε ότι κάποια μήπως πας να ηρεμήσεις; 448 00:23:48,480 --> 00:23:49,518 Είσαι ακόμα single τότε; 449 00:23:49,560 --> 00:23:50,918 Η αλήθεια είναι ότι Δεν μου αρέσουν οι υπερήρωες. 450 00:23:50,960 --> 00:23:52,838 - Δηλαδή είσαι παντρεμένος; -Είσαι ακόμα με τον Γιάννη; 451 00:23:52,880 --> 00:23:53,840 Έχετε παιδιά; 452 00:23:59,480 --> 00:24:01,998 Μπορεί να είναι λίγο έντονες, σωστά; 453 00:24:02,040 --> 00:24:03,160 Ναί. 454 00:24:05,320 --> 00:24:07,998 Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω γιατί δεν με ρωτάνε ποτέ 455 00:24:08,040 --> 00:24:09,720 για την ερωτική μου ζωή. 456 00:24:12,280 --> 00:24:17,480 Λοιπόν, θα επιστρέψω στο εισάγετε. Ευχήσου μου καλή τύχη. 457 00:24:28,120 --> 00:24:32,160 Υπάρχουν νέα; Μας τελειώνει ο χρόνος. 458 00:24:36,280 --> 00:24:38,638 Αυτό το φως σου φαίνεται απίστευτο. 459 00:24:38,680 --> 00:24:41,280 Α, τι νομίζεις; Έχω ήδη το όνομα της επιχείρησής μου. Ελα. 460 00:24:42,360 --> 00:24:44,358 Φωτογραφίες για να πάρεις πούτσες. 461 00:24:44,400 --> 00:24:46,398 Εννοώ, ίσως ακούγεται μικρή ετεροτυπική, 462 00:24:46,440 --> 00:24:49,718 αλλά ειρωνική ετεροκανονικότητα Είναι λίγο πολύ της μόδας αυτή τη στιγμή. 463 00:24:49,760 --> 00:24:51,120 Οπότε δεν ξέρω. 464 00:24:52,160 --> 00:24:54,278 Μπορούμε να πάρουμε μερικά εδώ και μετά άλλοι μέσα 465 00:24:54,320 --> 00:24:55,118 γιατί θέλουμε λίγο 466 00:24:55,160 --> 00:24:57,438 όπου φαίνεται ότι έχεις φίλους, ξέρεις; 467 00:24:57,480 --> 00:24:58,278 Έχω φίλους. 468 00:24:58,320 --> 00:25:00,080 Ναι, το κάνω, αλλά χρειαζόμαστε αποδείξεις. 469 00:25:02,240 --> 00:25:04,278 Συγνώμη. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. 470 00:25:04,320 --> 00:25:06,998 Δεν βγήκε καλά. Δεν τους ρώτησα καν. 471 00:25:07,040 --> 00:25:08,358 Τι; Γιατί; 472 00:25:08,400 --> 00:25:10,358 Γιατί μου το είπε η μαμά μου ότι είναι έγκυος. 473 00:25:10,400 --> 00:25:12,358 Δεν μπορεί να είναι έγκυος. Είναι περίπου 50 ετών. 474 00:25:12,400 --> 00:25:13,878 Το ξέρω, αλλά είναι εκεί. 475 00:25:13,920 --> 00:25:16,038 Πρέπει να πάω να την αναζητήσω. Δεν μπορώ να χάσω αυτό το διαμέρισμα. 476 00:25:16,080 --> 00:25:18,038 - Α, αγοράζεις διαμέρισμα; - Ναι. 477 00:25:18,080 --> 00:25:20,158 προσπαθώ. Συγγνώμη, και ποιος είσαι; 478 00:25:20,200 --> 00:25:21,678 - Τζέσι. - Αχ, οι γονείς σου 479 00:25:21,720 --> 00:25:22,998 Είναι γείτονες. 480 00:25:23,040 --> 00:25:25,678 Προσπαθώ και εγώ να αγοράσω. Είναι γελοίο, σωστά; 481 00:25:25,720 --> 00:25:28,560 Έστειλα την προσφορά μου πριν από 10 μήνες και η πώληση δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί. 482 00:25:29,640 --> 00:25:31,998 Γι' αυτό επέστρεψα για να ζήσω με τους γονείς μου. 483 00:25:32,040 --> 00:25:34,238 10 μηνες? Γιατί είναι κρατάει τόσο πολύ; 484 00:25:34,280 --> 00:25:35,958 Α, πρέπει να ανανεώσουμε το σύμβαση μίσθωσης 485 00:25:36,000 --> 00:25:37,400 και παίρνει για πάντα. 486 00:25:38,360 --> 00:25:41,198 Αλλά δεν νοικιάζετε, αγοράζετε. 487 00:25:41,240 --> 00:25:44,118 Όχι, εννοώ σύμβαση μίσθωσης. 488 00:25:44,160 --> 00:25:47,518 Δηλαδή όταν αγοράζεις διαμέρισμα εδώ, δεν σας ανήκει η γη. 489 00:25:47,560 --> 00:25:48,758 - Τι; - Ναι. 490 00:25:48,800 --> 00:25:52,078 μάλλον ανήκει σε κάποιον γαιοκτήμονα. 491 00:25:52,120 --> 00:25:53,918 Όπως ο κόμης του Κάξτον ή κάτι τέτοιο. 492 00:25:53,960 --> 00:25:56,078 Πόσο τρελό. Αυτό δεν συμβαίνει στο Μεξικό. 493 00:25:56,120 --> 00:25:57,558 Πώς μπορούν να συνεχίσουν να το έχουν αυτό; 494 00:25:57,600 --> 00:25:58,878 Προέρχεται από το φεουδαρχικό σύστημα. 495 00:25:58,920 --> 00:26:00,558 Α, κι εμείς είχαμε φεουδαρχικό σύστημα. 496 00:26:00,600 --> 00:26:02,358 Ονομάζονταν λατιφούνδιοι. 497 00:26:02,400 --> 00:26:03,998 Ξέρεις όμως τι κάναμε; 498 00:26:04,040 --> 00:26:05,158 Κάναμε επανάσταση. 499 00:26:05,200 --> 00:26:06,840 Δώσαμε τη γη πίσω στους ανθρώπους. 500 00:26:07,880 --> 00:26:08,798 Θα πρέπει να το δοκιμάσουν. 501 00:26:08,840 --> 00:26:11,358 Ναι, καλά, δεν το έχουμε κάνει ποτέ ήταν πολύ καλό μαζί τους. 502 00:26:11,400 --> 00:26:12,238 Δηλαδή, κοιτάξτε το Brexit. 503 00:26:12,280 --> 00:26:14,238 Νομίζεις ότι αυτός Ήταν επανάσταση το Brexit; 504 00:26:14,280 --> 00:26:15,998 Λοιπόν, θα μπορούσατε να υποστηρίξετε ότι το Brexit- 505 00:26:16,040 --> 00:26:18,278 Συγγνώμη, συγγνώμη που διακόπτω. 506 00:26:18,320 --> 00:26:20,438 Πώς μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να αγοράσετε; 507 00:26:20,480 --> 00:26:22,998 Λοιπόν, η επιχείρησή μου δεν είναι τόσο κακή. 508 00:26:23,040 --> 00:26:25,438 Α, πολύ καλό. Τι δουλειά; 509 00:26:25,480 --> 00:26:27,278 Μάλλον μόλις τελείωσες το κολέγιο. 510 00:26:27,320 --> 00:26:28,518 Δεν πήγα στο πανεπιστήμιο. 511 00:26:28,560 --> 00:26:30,798 Έχει μια πολύ ωραία επιχείρηση με μπλουζάκια. 512 00:26:30,840 --> 00:26:33,678 Αγοράζετε ένα διαμέρισμα πουλάει μπλουζάκια στο Λονδίνο. 513 00:26:33,720 --> 00:26:35,238 Στην πραγματικότητα, στέλνουμε σε όλο τον κόσμο. 514 00:26:35,280 --> 00:26:37,398 Όχι, όχι, εννοώ ότι είσαι Αγορά διαμερίσματος στο Λονδίνο; 515 00:26:37,440 --> 00:26:39,238 - Ναι. - Είναι πολύ κουλ. 516 00:26:39,280 --> 00:26:40,958 Δείξε του, λέγαμε 517 00:26:41,000 --> 00:26:42,558 κάνουμε μια συνεργασία μαζί. 518 00:26:42,600 --> 00:26:44,880 Μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες για τη σελίδα σας και ούτω καθεξής. 519 00:26:48,120 --> 00:26:51,678 - Περίμενε. - Αυτό είναι πολύ ωραίο. 520 00:26:51,720 --> 00:26:53,958 Μοιάζει με το κόμικ σου, Καμίλα. 521 00:26:54,000 --> 00:26:55,120 Αυτό είναι ένα δικό μου. 522 00:26:56,200 --> 00:26:58,278 Είστε πίσω από αυτά τα παιδιά; Εκπληκτική επιτυχία. 523 00:26:58,320 --> 00:26:59,400 Τότε σου πάει καλά. 524 00:27:00,520 --> 00:27:01,878 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 525 00:27:01,920 --> 00:27:03,838 Όχι, απλώς έχει άδεια για πολύ καιρό. 526 00:27:03,880 --> 00:27:05,318 μερικά από τα σχέδια μου στην εταιρεία σας. 527 00:27:05,360 --> 00:27:09,638 Όχι, αυτά είναι από την Wild Silver. Ο δημιουργός των κόμικς. 528 00:27:09,680 --> 00:27:10,518 Είμαι εγώ. 529 00:27:10,560 --> 00:27:12,998 Όχι, έγραψε το «Γαλαξιακές Καρδιές». 530 00:27:13,040 --> 00:27:14,600 Έγραψα τις «Γαλαξιακές Καρδιές». 531 00:27:16,040 --> 00:27:17,600 Το επίθετό μου είναι Wilde-Silva. 532 00:27:22,600 --> 00:27:25,678 Περίμενε, είσαι ο Wild Silver; 533 00:27:25,720 --> 00:27:28,038 Ναί. Συγγνώμη, δεν έχω χρόνο για αυτό. 534 00:27:28,080 --> 00:27:28,920 πρέπει να πάω. 535 00:27:30,200 --> 00:27:31,960 Είναι πραγματικά Wild Silver; 536 00:27:34,800 --> 00:27:36,160 Πόσο τρελό. 537 00:27:38,680 --> 00:27:40,920 Ευχαριστώ πολύ, τι όμορφο. 538 00:27:44,600 --> 00:27:47,318 Καμίλα, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. Είμαι η Σάλι. 539 00:27:47,360 --> 00:27:49,438 Είμαι φίλη της μαμάς σου από το WI. 540 00:27:49,480 --> 00:27:51,118 - Α, ναι. - Ήθελα πολύ να σας παρουσιάσω 541 00:27:51,160 --> 00:27:52,638 ο ανιψιός μου, ο Αλεχάντρο. 542 00:27:52,680 --> 00:27:54,038 Είναι από το Μεξικό, ξέρεις; 543 00:27:54,080 --> 00:27:55,158 Ο αδερφός μου μετακόμισε εκεί πριν από πολλά χρόνια, 544 00:27:55,200 --> 00:27:57,120 Παντρεύτηκε μια καλή Μεξικανή. 545 00:27:58,160 --> 00:28:00,680 Αλεχάντρο, έλα εδώ. 546 00:28:06,480 --> 00:28:08,518 Γειά σου. Σας έφερα αυτό. 547 00:28:08,560 --> 00:28:11,398 Νομίζω ότι ταιριάζει στο θέμα. 548 00:28:11,440 --> 00:28:14,758 Αλλά η Ημέρα των Νεκρών Δεν είναι μέχρι τον Οκτώβριο. 549 00:28:14,800 --> 00:28:15,640 Τι είναι αυτό; 550 00:28:16,560 --> 00:28:19,560 - Ορίστε. - Γεια σου. 551 00:28:22,080 --> 00:28:24,798 Αυτή είναι η Καμίλα. Η κόρη της Λουτσίας. 552 00:28:24,840 --> 00:28:26,760 Ο Αλεχάντρο είναι κωμικός όπως εσείς. 553 00:28:27,680 --> 00:28:29,718 Ίσως μπορείτε να του δώσετε κάποια συμβουλή. 554 00:28:29,760 --> 00:28:31,878 -Όχι, συγγνώμη. δεν ειμαι... -Ανοησία. 555 00:28:31,920 --> 00:28:34,998 Η μαμά σου πάντα καυχιέται πόσο πετυχημένος είσαι. 556 00:28:35,040 --> 00:28:36,480 Παρεμπιπτόντως, είναι και ελεύθερος. 557 00:28:38,680 --> 00:28:40,838 Ερχομαι. Πες του ένα αστείο. 558 00:28:40,880 --> 00:28:45,598 - Μην ανησυχείς, θεία. - Έλα, του Πεπίτο. 559 00:28:45,640 --> 00:28:48,318 Πες του το αστείο του Πεπίτο. - Πεπίτο; 560 00:28:48,360 --> 00:28:50,998 Α, είναι ένας χαρακτήρας από μεξικάνικα ανέκδοτα. 561 00:28:51,040 --> 00:28:52,838 Ω, εντάξει. 562 00:28:52,880 --> 00:28:53,998 Δεν νομίζω ότι θέλω να ακούσω... 563 00:28:54,040 --> 00:28:56,960 - Πες το αστείο. - Εντάξει, εντάξει. 564 00:28:59,600 --> 00:29:03,120 Έτσι ο Πεπίτο λέει στον δάσκαλό του, 565 00:29:04,760 --> 00:29:08,358 «Ό,τι είναι μαλακό αλλά γίνεται σκληρά στα χέρια μιας γυναίκας;» 566 00:29:08,400 --> 00:29:09,598 Δεν νομίζω ότι θέλω να το ακούσω αυτό. 567 00:29:09,640 --> 00:29:11,480 Είναι βαφή νυχιών. 568 00:29:13,920 --> 00:29:15,758 Είναι βαφή νυχιών. 569 00:29:15,800 --> 00:29:18,518 Βλέπετε, πρέπει να βελτιωθείτε ο τρόπος σου να λες αστεία. 570 00:29:18,560 --> 00:29:20,080 Δώστε του μερικές συμβουλές. 571 00:29:21,800 --> 00:29:24,600 Σε αφήνω στα δικά σου. 572 00:29:25,440 --> 00:29:28,518 - Συγγνώμη. - Δεν είμαι κωμικός. 573 00:29:28,560 --> 00:29:31,198 Είμαι πιστός - ξέρεις τι; Δεν πειράζει. 574 00:29:31,240 --> 00:29:33,158 Χρειάζομαι ένα ποτό. Θέλετε ένα ποτό; 575 00:29:33,200 --> 00:29:34,720 Χρειάζομαι ένα ποτό. 576 00:29:42,760 --> 00:29:47,158 Ξέρεις, έχω πάει στο Μεξικό τρεις φορές 577 00:29:47,200 --> 00:29:49,840 Και η αλήθεια είναι ότι δεν πίνουν τόση τεκίλα. 578 00:29:50,880 --> 00:29:54,438 Τους αρέσει η «μπύρα», έτσι Λέγεται «μπύρα» στα ισπανικά. 579 00:29:54,480 --> 00:29:56,280 Η μπύρα είναι θηλυκή. 580 00:29:58,520 --> 00:30:00,720 Δεν νομίζω. 581 00:30:10,160 --> 00:30:11,598 Μαρσέλα, ήρθες. 582 00:30:11,640 --> 00:30:15,600 - Φυσικά. - Γεια σου πανέμορφη. 583 00:30:16,400 --> 00:30:17,958 Η μαμά είπε ότι δεν ήταν σίγουρα αν επρόκειτο να έρθεις 584 00:30:18,000 --> 00:30:19,958 εξαιτίας αυτού του μικρού. 585 00:30:20,000 --> 00:30:21,558 [Αφηγητής] Όταν είσαι μετανάστης, 586 00:30:21,600 --> 00:30:23,880 άλλοι μετανάστες τείνουν να γίνει η οικογένειά σου. 587 00:30:24,960 --> 00:30:27,118 Η Μαρσελά και η Καμίλα δεν έχουν σχέση, 588 00:30:27,160 --> 00:30:29,638 αλλά μεγάλωσαν μαζί σαν να ήταν. 589 00:30:29,680 --> 00:30:34,320 Στο Μεξικό, θα τους λέγαμε ψεύτικα μπόνους. 590 00:30:35,240 --> 00:30:37,478 Η Καμίλα πάντα θαύμαζε τον Μαρσέλα. 591 00:30:37,520 --> 00:30:39,718 Ήταν επίμονη και επιτυχημένη. 592 00:30:39,760 --> 00:30:42,438 Πάνω από όλα όμως ήταν η απόδειξη 593 00:30:42,480 --> 00:30:44,838 ότι μπορείς να πάρεις όλα τα πράγματα. 594 00:30:44,880 --> 00:30:48,478 Μια καριέρα που αγαπημένοι, οικονομική ασφάλεια, 595 00:30:48,520 --> 00:30:52,078 ένας σέξι Ιταλός σύζυγος και οικογένεια. 596 00:30:52,120 --> 00:30:54,080 - Φαίνεσαι όμορφη. - Ευχαριστώ. 597 00:30:54,960 --> 00:30:56,640 Τζιοβάνι, του έφερες το καπέλο; 598 00:30:58,160 --> 00:30:59,720 - Είναι εδώ. - Και τα παπούτσια σου; 599 00:31:00,760 --> 00:31:01,600 Πάω για αυτούς. 600 00:31:04,320 --> 00:31:05,478 Και πώς είσαι; 601 00:31:05,520 --> 00:31:07,238 Ανέφεραν το όνομά σου στη δουλειά τις προάλλες. 602 00:31:07,280 --> 00:31:08,598 Ω ναι; 603 00:31:08,640 --> 00:31:10,158 Συγγνώμη, πρέπει να πάω να κάνω κάτι γρήγορα, 604 00:31:10,200 --> 00:31:11,958 αλλά σας υπόσχομαι ότι εμείς Θα ενημερώσουμε αργότερα. 605 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 Καλά. 606 00:31:14,520 --> 00:31:17,158 Όχι χωρίς σάλτσα. 607 00:31:17,200 --> 00:31:18,278 Μπαμπά, μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 608 00:31:18,320 --> 00:31:20,198 Α, Καμίλα. Είμαι η Χέδερ. 609 00:31:20,240 --> 00:31:22,918 Ο μπαμπάς σου ήταν λέγοντας ότι είσαι εικονογράφος. 610 00:31:22,960 --> 00:31:24,918 Έχω ένα πολύ καλό ιδέα για παιδικό βιβλίο. 611 00:31:24,960 --> 00:31:26,438 -Ερείκη. - Τι; 612 00:31:26,480 --> 00:31:27,918 Χρειάζομαι κάποιον να το ζωγραφίσει. 613 00:31:27,960 --> 00:31:30,078 Αλλά μόλις τη γνώρισες, αγάπη μου. 614 00:31:30,120 --> 00:31:30,958 Συγνώμη. Συγνώμη. 615 00:31:31,000 --> 00:31:32,838 Πρέπει να πάρω τον μπαμπά μου για δύο δευτερόλεπτα. 616 00:31:32,880 --> 00:31:35,038 Χρειάζομαι βοήθεια με κάτι στην κουζίνα. 617 00:31:35,080 --> 00:31:35,960 Καλά. 618 00:31:38,160 --> 00:31:39,800 τι κάνατε; 619 00:31:45,720 --> 00:31:48,158 -Τι είπε; - Το φαγητό τελείωσε. 620 00:31:48,200 --> 00:31:49,958 Ήξερα ότι ήταν καλή ιδέα να μαγειρέψω περισσότερο. 621 00:31:50,000 --> 00:31:52,478 Μπορούμε να συγκεντρωθούμε, παρακαλώ; Πρέπει πραγματικά να σου μιλήσω. 622 00:31:52,520 --> 00:31:56,040 Είναι πολύ, πολύ σημαντικό. Παρακαλώ καθίστε. 623 00:32:01,080 --> 00:32:04,278 Κοίτα, το κοινόχρηστο σπίτι Το μέρος που μένω δεν είναι το ιδανικό. 624 00:32:04,320 --> 00:32:04,920 Καμίλα! 625 00:32:06,440 --> 00:32:07,040 Τι συνέβη; 626 00:32:07,400 --> 00:32:09,598 Όπως ήδη γνωρίζετε, και βασικά, 627 00:32:09,640 --> 00:32:12,638 για να μην τους πω την ιστορία Λονγκ, πρόκειται να αγοράσω ένα διαμέρισμα. 628 00:32:12,680 --> 00:32:13,798 Πραγματικά; 629 00:32:13,840 --> 00:32:17,358 Ω βασίλισσα μου, δούλεψε πρώτα και τώρα το δικό σας διαμέρισμα. 630 00:32:17,400 --> 00:32:18,760 Δίδαξέ με, μάθε με, μάθε με. 631 00:32:22,640 --> 00:32:25,478 Ρίτσαρντ, το μωρό μας έχει μεγαλώσει. 632 00:32:25,520 --> 00:32:30,398 - Και... πού είναι; -Thamesmead. 633 00:32:30,440 --> 00:32:31,598 Δεν τον ξέρω. 634 00:32:31,640 --> 00:32:33,478 Είναι στο Bexley, μπαμπά. 635 00:32:33,520 --> 00:32:36,238 Ξέρω ότι δεν είναι τέλειο, αλλά θα ήταν δικό μου. 636 00:32:36,280 --> 00:32:38,080 Μπορώ να το κάνω σπίτι μου, ξέρεις; 637 00:32:39,480 --> 00:32:41,878 Το θέμα είναι ότι το συμβόλαιο παίρνει λίγο χρόνο 638 00:32:41,920 --> 00:32:43,838 Θα φτάσει περισσότερο από το αναμενόμενο. 639 00:32:43,880 --> 00:32:45,318 Για τη νέα δουλειά, λέω. 640 00:32:45,360 --> 00:32:46,398 Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει 641 00:32:46,440 --> 00:32:47,958 Και η γραφειοκρατία είναι σχεδόν έτοιμη. 642 00:32:48,000 --> 00:32:51,278 Άρα χρειάζονται την κατάθεσή μου στο τέλος της ημέρας 643 00:32:51,320 --> 00:32:53,598 ή χάσω το διαμέρισμα. 644 00:32:53,640 --> 00:32:55,238 Στο τέλος της ημέρας; 645 00:32:55,280 --> 00:32:56,238 Ναι, δεν σας το είπα πριν 646 00:32:56,280 --> 00:32:58,240 γιατί ήθελα να είναι επίσημο. 647 00:32:59,400 --> 00:33:00,558 Και οι οικονομίες σας; 648 00:33:00,600 --> 00:33:02,838 Σου έχω πει να κάνεις οικονομία εδώ και χρόνια. 649 00:33:02,880 --> 00:33:05,400 Και έχω, αλλά ποτέ δεν είναι αρκετό. 650 00:33:06,480 --> 00:33:09,920 Σε παρακαλώ, μπαμπά, δεν θα σε ρωτούσα αν δεν ήταν πραγματικά απαραίτητο. 651 00:33:10,800 --> 00:33:13,758 - Πόσα χρειάζεσαι; - Τους είπα ότι έχω 50.000 652 00:33:13,800 --> 00:33:15,280 και έχω μόνο τα μισά. 653 00:33:16,200 --> 00:33:19,440 Ήλπιζα ότι θα μπορούσαν Βοηθήστε με με την υπόλοιπη κατάθεση. 654 00:33:21,240 --> 00:33:24,240 - Είναι πολλά τα λεφτά. - Όχι για σένα, μπαμπά. 655 00:33:25,120 --> 00:33:27,678 Κοιτάξτε, δεν είναι μόνο μια μεγάλη επένδυση. 656 00:33:27,720 --> 00:33:28,998 Είναι μια απίστευτη ευκαιρία να... 657 00:33:29,040 --> 00:33:30,400 Λυπάμαι, βασίλισσα μου. 658 00:33:31,680 --> 00:33:34,358 Μακάρι να μπορούσαμε να βοηθήσουμε, αλλά γεια, τώρα είμαι συνταξιούχος 659 00:33:34,400 --> 00:33:36,438 και έχουμε άλλα έξοδα 660 00:33:36,480 --> 00:33:38,520 Τι να εξετάσετε με το μωρό. 661 00:33:41,440 --> 00:33:46,440 Ξέρω, αλλά ακόμα και μην φύγεις έκανε διακοπές τέσσερις φορές φέτος. 662 00:33:46,760 --> 00:33:49,198 Δεν πάμε διακοπές τέσσερις φορές το χρόνο. 663 00:33:49,240 --> 00:33:51,741 Φέτος έχουμε μόνο είχε τρεις και το ταξίδι στο 664 00:33:51,783 --> 00:33:54,398 Βενετία που είναι μέσα πόρτα, αλλά αυτό δεν μετράει. 665 00:33:54,440 --> 00:33:56,718 Λουκία, σου είπα να μην το επιφυλάξεις. 666 00:33:56,760 --> 00:33:59,440 Richard, Lucia. Τους χρειαζόμαστε για αυτό. 667 00:34:01,240 --> 00:34:04,558 Έχουμε καλεσμένους. Υπάρχουν Τι να μιλήσουμε αργότερα. 668 00:34:04,600 --> 00:34:09,600 Περιμένετε. 669 00:34:24,680 --> 00:34:26,758 Ω Θεέ, Σοφία, γεια. 670 00:34:26,800 --> 00:34:27,598 Αυτό φαίνεται ακριβό. 671 00:34:27,640 --> 00:34:30,078 Α, το σήκωσα εν παρόδω. 672 00:34:30,120 --> 00:34:31,158 Μου είπε η μαμά σου 673 00:34:31,200 --> 00:34:34,198 όλα για το νέο σπίτι, συγχαρητήρια. 674 00:34:34,240 --> 00:34:35,558 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. 675 00:34:35,600 --> 00:34:39,438 Έχουμε επιλέξει το μωσαϊκό για την κουζίνα αυτή την εβδομάδα. 676 00:34:39,480 --> 00:34:40,440 - Αχ, τι καλά. - Ναι. 677 00:34:52,800 --> 00:34:54,278 Νόμιζα ότι δεν ήπιες τεκίλα. 678 00:34:54,320 --> 00:34:56,000 Α, μερικές φορές λαχταρώ μια βολή. 679 00:34:57,000 --> 00:34:58,720 Αυτή η τεκίλα είναι από Λοιπόν. Λαμβάνεται αργά. 680 00:35:00,160 --> 00:35:03,040 Αν έπρεπε να ληφθεί αργά, Δεν θα σερβιριστεί σε άλογο. 681 00:35:10,160 --> 00:35:14,038 Καμίλα, πώς είσαι; 682 00:35:14,080 --> 00:35:15,878 Δεν σε έχω δει εδώ και χρόνια. 683 00:35:15,920 --> 00:35:17,638 Λοιπόν, φυσικά, δεν έχετε καν χρόνο. 684 00:35:17,680 --> 00:35:18,918 Άκουσα ότι θα βγεις στην τηλεόραση 685 00:35:18,960 --> 00:35:21,558 μιλώντας για ορφανά κωφά-τυφλοί από τη Μιανμάρ. 686 00:35:21,600 --> 00:35:24,400 Είναι θύματα εμπορίας του Βιετνάμ, μάλιστα. 687 00:35:25,320 --> 00:35:27,318 Και το είπα στη μαμά μου να μην πω σε κανέναν. 688 00:35:27,360 --> 00:35:29,760 Λοιπόν ξέρεις πώς Το κουτσομπολιό διαδίδεται σε αυτή την οικογένεια. 689 00:35:33,960 --> 00:35:35,918 -Είσαι καλά; - Ναι. 690 00:35:35,960 --> 00:35:37,518 Είμαι έκπληκτος που μπορούσες να έρθεις. 691 00:35:37,560 --> 00:35:38,918 Δεν πρέπει να διαλέγεις το μωσαϊκό της κουζίνας 692 00:35:38,960 --> 00:35:41,240 για το νέο σου σπίτι με τον Κρεγκ; - Ποιος... 693 00:35:43,520 --> 00:35:46,080 Ω Τσάρλι. - Συγγνώμη, πρέπει να απαντήσω. 694 00:35:47,800 --> 00:35:49,718 Γειά σου; Κανένα νέο; 695 00:35:49,760 --> 00:35:51,918 Δεν μπορώ να τονίσω περισσότερο πόσο επείγον είναι αυτό. 696 00:35:51,960 --> 00:35:53,958 Πρέπει να σου πω κάτι στον ιδιοκτήτη το συντομότερο δυνατό. 697 00:35:54,000 --> 00:35:56,598 Φύγε - θα σε ενημερώσω όταν είναι έτοιμο. 698 00:35:56,640 --> 00:35:57,480 Δώσε μου μια ώρα. 699 00:35:58,520 --> 00:36:00,758 - Γεια σου, Cami. - Είδες τον μπαμπά μου; 700 00:36:00,800 --> 00:36:03,518 Την τελευταία φορά που τον είδα, Ήταν στην κουζίνα, νομίζω. 701 00:36:03,560 --> 00:36:05,720 Γεια, πες μου για τη νέα σου δουλειά. 702 00:36:07,120 --> 00:36:08,960 Αυτό που μου είπε η μαμά σου. 703 00:36:10,000 --> 00:36:13,120 - Ναι, δεν πειράζει. - Απλά καλά; 704 00:36:14,040 --> 00:36:17,040 Δεν είναι τόσο σημαντικό όπως νομίζουν όλοι. 705 00:36:18,840 --> 00:36:22,518 - Είναι μεγάλο συμβόλαιο; - Όχι πολύ. 706 00:36:22,560 --> 00:36:25,118 Εντάξει, θυμάσαι τι κάνει; χρόνια πήγες στην εταιρεία μου 707 00:36:25,160 --> 00:36:27,198 να μιλήσουμε για ένα έργο κινουμένων σχεδίων; 708 00:36:27,240 --> 00:36:29,240 Θέλουν να σου προσφέρουν μια μόνιμη θέση. 709 00:36:30,440 --> 00:36:31,040 Πραγματικά; 710 00:36:31,640 --> 00:36:34,638 Ξέρω ότι είναι απλώς εταιρική ψυχαγωγία, 711 00:36:34,680 --> 00:36:36,398 αλλά είναι ένα πολύ ωραίο έργο. 712 00:36:36,440 --> 00:36:39,558 Με καλό μισθό και σου δίνουν διαμέρισμα. 713 00:36:39,600 --> 00:36:40,878 [Αφηγητής] Και κάπως έτσι, 714 00:36:40,920 --> 00:36:43,518 ίσως τα προβλήματα της Καμίλα επιλύθηκαν. 715 00:36:43,560 --> 00:36:45,798 Λέω, θα ήταν ωραίο να λάβω 716 00:36:45,840 --> 00:36:48,478 μισθό κάθε μήνα για μια φορά στη ζωή σας. 717 00:36:48,520 --> 00:36:51,318 Και υποθέτω ότι μπορώ πάντα να κάνω κόμικ στον ελεύθερο χρόνο μου, σωστά; 718 00:36:51,360 --> 00:36:52,998 Ναι, φυσικά. 719 00:36:53,040 --> 00:36:55,518 Και μάλιστα απλώς άλλαξαν βάση. 720 00:36:55,560 --> 00:36:58,278 Τώρα λοιπόν έχουν ένα απίστευτο γραφείο στο Polanco. 721 00:36:58,320 --> 00:36:59,598 - Πού; - Α, είναι μια δροσερή γειτονιά 722 00:36:59,640 --> 00:37:01,360 στην Πόλη του Μεξικού. 723 00:37:02,240 --> 00:37:03,678 Ή ίσως όχι. 724 00:37:03,720 --> 00:37:05,958 Αλλά ο Polanco είναι πραγματικά πολύ όμορφος. 725 00:37:06,000 --> 00:37:06,840 Δεν ξέρω. 726 00:37:08,000 --> 00:37:12,678 Cami. Είναι μια απίστευτη ευκαιρία. 727 00:37:12,720 --> 00:37:14,238 Και πρέπει να το εκμεταλλευτείς ενώ είσαι νέος. 728 00:37:14,280 --> 00:37:16,158 Δηλαδή, δεν μπορούσα να κουνηθώ 729 00:37:16,200 --> 00:37:18,760 με την κόρη μου και όλα εκτός από εσένα... 730 00:37:19,800 --> 00:37:20,800 Είσαι ελεύθερος. 731 00:37:22,880 --> 00:37:25,880 Ναι, ακούγεται πολύ καλό. Θα το σκεφτώ. 732 00:37:27,360 --> 00:37:28,638 - Τζιοβάνι. - Συγγνώμη, 733 00:37:28,680 --> 00:37:29,478 Πρέπει να πάω να βρω τους γονείς μου, 734 00:37:29,520 --> 00:37:31,198 Αλλά θα τα πούμε σε λίγο, εντάξει; 735 00:37:31,240 --> 00:37:33,680 Τζιοβάνι, πόσες φορές Πρέπει να σου πω...; 736 00:37:56,680 --> 00:37:59,160 Μήπως... Θέλεις να χορέψουμε; 737 00:38:00,240 --> 00:38:02,838 Αν ήθελα να χορέψω, θα χόρευα. 738 00:38:02,880 --> 00:38:05,720 Ερχομαι. Σίγουρα έχεις καλό ρυθμό. 739 00:38:08,000 --> 00:38:10,200 - Γιατί είμαι Λατίνα; - Όχι. 740 00:38:12,880 --> 00:38:15,360 Ίσως. Σκάσε. 741 00:38:16,200 --> 00:38:17,720 Ερχομαι. Μάλλον είσαι καλύτερος από μένα. 742 00:38:21,840 --> 00:38:24,478 Σε προειδοποιώ ότι δεν είμαι καθόλου καλός. 743 00:38:24,520 --> 00:38:28,280 Τι καλό. τότε Μπορούμε να είμαστε κακοί μαζί. 744 00:38:39,960 --> 00:38:43,000 Όχι έτσι. Τοιουτοτροπώς. 745 00:38:47,560 --> 00:38:49,760 Καλά. Εντάξει, συγγνώμη. 746 00:39:33,600 --> 00:39:36,758 -Ευχαριστώ για τον χορό. πρέπει να πάω. 747 00:39:36,800 --> 00:39:38,720 Χάρηκα που σε γνώρισα. 748 00:39:42,640 --> 00:39:45,600 πρέπει να πάω. Πρέπει να φύγω, αντίο. 749 00:39:47,440 --> 00:39:48,120 Συγνώμη. 750 00:39:58,600 --> 00:40:00,238 Φεύγεις; - Ναι. Συγνώμη. 751 00:40:00,280 --> 00:40:01,598 Πρέπει να δουλέψω σήμερα. 752 00:40:01,640 --> 00:40:03,318 Ο πατέρας μου είπε ότι δεν το έκανε μπορεί να δώσει τα χρήματα. 753 00:40:03,360 --> 00:40:05,118 - Τι; - Μου έδωσε ένα κατηγορηματικό όχι. 754 00:40:05,160 --> 00:40:06,358 Θα χάσω το διαμέρισμα. 755 00:40:06,400 --> 00:40:07,598 Όχι, όχι, όχι, θα είσαι καλά. 756 00:40:07,640 --> 00:40:09,318 Μην ανησυχείς. Μπορείτε πάρτε ένα άλλο διαμέρισμα 757 00:40:09,360 --> 00:40:10,998 Δεν μπορώ. Ανεβαίνουν πιο γρήγορα 758 00:40:11,040 --> 00:40:11,838 από αυτά που μπορείτε να εξοικονομήσετε. 759 00:40:11,880 --> 00:40:13,198 Δεν θα μπορέσετε ποτέ να δανειστείτε αρκετά. 760 00:40:13,240 --> 00:40:15,678 Δεν έπρεπε ποτέ να πω ότι έφευγα από το σπίτι. 761 00:40:15,720 --> 00:40:17,398 Γιατί δεν το δανείζεσαι; 762 00:40:17,440 --> 00:40:18,878 Μόλις σου είπα ότι δεν μπορώ. 763 00:40:18,920 --> 00:40:20,638 Όχι, στους γονείς σου. 764 00:40:20,680 --> 00:40:22,398 Ίσως δεν μπορούν να σας το δώσουν αυτή τη στιγμή, 765 00:40:22,440 --> 00:40:25,080 Αλλά θα πάρεις την προκαταβολή, σωστά; 766 00:40:25,920 --> 00:40:28,040 Γιατί δεν ζητάς τα χρήματα; δανείστηκε μέχρι να φτάσει σε εσάς; 767 00:40:29,800 --> 00:40:31,398 Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω. 768 00:40:31,440 --> 00:40:32,878 Μην ανησυχείς. Όλα θα πάνε καλά. 769 00:40:32,920 --> 00:40:33,520 Θα δεις. 770 00:40:36,080 --> 00:40:36,680 Περιμένετε. 771 00:40:42,120 --> 00:40:43,718 Δεν μου τράβηξες τις φωτογραφίες. 772 00:40:43,760 --> 00:40:44,558 Α, εντάξει. 773 00:40:44,600 --> 00:40:45,998 Μπορώ να τα πάρω άλλη μέρα. 774 00:40:46,040 --> 00:40:49,278 Επίσης, πήρα το πρώτο μου μεγάλο πελάτης για «Φωτογραφίες για να πάρεις πουτσάκια». 775 00:40:49,320 --> 00:40:50,520 Αχ, τι καλά. ΠΟΥ; 776 00:40:51,480 --> 00:40:53,160 Μην ανησυχείς, δεν είναι ο Jesse. 777 00:40:54,760 --> 00:40:58,600 Όχι, Κλαρίτα, όχι. Είναι σαν 12 χρονών. 778 00:40:59,520 --> 00:41:00,798 Δεν λέω ότι πρέπει να τον παντρευτείς. 779 00:41:00,840 --> 00:41:02,358 Απλώς λέω... 780 00:41:02,400 --> 00:41:05,160 - Είναι 12 ετών. - Μου φαίνεται ότι είναι αρκετά μεγάλος. 781 00:41:06,240 --> 00:41:07,800 Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω. - Περίμενε. 782 00:41:08,680 --> 00:41:10,800 -Ποιος είναι ο πελάτης σου; -Ελένη. 783 00:41:11,760 --> 00:41:14,758 -Η γιαγιά μου; Θέλετε φωτογραφίες για λήψη- - σφυρίγματα. 784 00:41:14,800 --> 00:41:16,040 Τέλεια, σωστά; 785 00:41:17,000 --> 00:41:18,800 Ναί. Συγχαρητήρια. 786 00:41:25,440 --> 00:41:27,480 Η Καμίλα είναι τώρα ή ποτέ. 787 00:41:37,480 --> 00:41:40,998 Λατρεύω το φόρεμά σου, μοιάζεις με πριγκίπισσα 788 00:41:41,040 --> 00:41:42,278 - Ευχαριστώ. - Και πώς 789 00:41:42,320 --> 00:41:43,598 Πώς πήγε η καριέρα σου κορίτσι μου; 790 00:41:43,640 --> 00:41:45,398 -Πολύ, πολύ καλό. Σας ευχαριστώ. 791 00:41:45,440 --> 00:41:46,958 Σας ευχαριστώ πολύ και πάλι για τη δωρεά σας. 792 00:41:47,000 --> 00:41:48,358 Ήταν πολύ γενναιόδωροι. 793 00:41:48,400 --> 00:41:50,158 Καλώς ήρθες. Ήταν απόλαυση. 794 00:41:50,200 --> 00:41:52,200 Ω, ευχαριστώ. Το εκτιμώ πολύ. 795 00:41:53,040 --> 00:41:55,600 Ω, Cami, μπορείς έλα να με βοηθήσεις σε παρακαλώ; 796 00:41:59,760 --> 00:42:02,478 Είσαι το πιο όμορφο κορίτσι σε ολόκληρο τον κόσμο. 797 00:42:02,520 --> 00:42:04,478 Το ήξερες αυτό; 798 00:42:04,520 --> 00:42:06,478 Ειλικρινά, Marcela, Δεν ξέρω πώς το έκανες. 799 00:42:06,520 --> 00:42:08,800 Έχεις καριέρα, έκανες μωρό. 800 00:42:11,240 --> 00:42:12,600 Τι συνέβη; 801 00:42:13,840 --> 00:42:17,720 Α, τίποτα. Συγγνώμη, συγγνώμη, είμαι αρκετά... 802 00:42:18,720 --> 00:42:23,040 Είναι οι ορμόνες, ξέρεις; 803 00:42:25,520 --> 00:42:26,920 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 804 00:42:28,800 --> 00:42:31,080 Ναί. Ναι, είμαι καλά. Είναι απλά... 805 00:42:35,160 --> 00:42:36,760 Μισώ να είμαι μαμά. 806 00:42:41,480 --> 00:42:43,640 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις το είπα. 807 00:42:46,240 --> 00:42:48,438 - Κανένα πρόβλημα. - Όχι, όχι, όχι. Όχι όχι. 808 00:42:48,480 --> 00:42:49,400 Μην με παρεξηγείτε. Το... 809 00:42:51,200 --> 00:42:52,360 Την αγαπώ, αλλά 810 00:42:56,800 --> 00:43:00,240 Μακάρι να μπορούσα να έχω περισσότερα Ώρα να είμαι εγώ, ξέρεις; 811 00:43:01,360 --> 00:43:03,880 Ω, μακάρι να μπορούσα αποδεχτείτε μια δουλειά σε άλλη χώρα. 812 00:43:05,760 --> 00:43:09,598 Νιώθω ότι έχασα τον εαυτό μου. 813 00:43:09,640 --> 00:43:13,520 Σαν να μην είμαι καν άνθρωπος πια. 814 00:43:17,080 --> 00:43:21,758 Δεν έχω πια ούτε μια στιγμή για τον εαυτό μου. Ποτέ πραγματικά 815 00:43:21,800 --> 00:43:24,440 Ούτε καν... να κάνει κακάο. 816 00:43:26,520 --> 00:43:30,478 Μαρσέλα, πρέπει να μιλήσεις με κάποιον. 817 00:43:30,520 --> 00:43:32,520 Κορίτσι μου, δεν πειράζει. 818 00:43:35,440 --> 00:43:37,680 Σας υπόσχομαι ότι θα συμβεί. 819 00:43:40,360 --> 00:43:42,000 Θα περάσει. 820 00:44:33,160 --> 00:44:35,958 Δεν ήξερα ότι περνούσα τόσο άσχημα. 821 00:44:36,000 --> 00:44:39,798 Είναι μια πολύ δυνατή αλλαγή. Οι καλές μέρες γίνονται καλύτερες. 822 00:44:39,840 --> 00:44:41,718 Οι κακές μέρες είναι πολύ πιο δύσκολες. 823 00:44:41,760 --> 00:44:43,678 Θέλετε πραγματικά να περάσετε; για όλα αυτά πάλι; 824 00:44:43,720 --> 00:44:47,718 - Ναι. - Μαμά, είσαι ελεύθερη. 825 00:44:47,760 --> 00:44:49,398 Μπορείς να είσαι όποιος θέλεις. 826 00:44:49,440 --> 00:44:51,678 Θέλετε πραγματικά άλλα 20 χρόνια; αυτής της ευθύνης 827 00:44:51,720 --> 00:44:52,760 Και να είσαι απλά μαμά; 828 00:44:53,680 --> 00:44:56,478 Γεια, ορίστε, πικολίνα. 829 00:44:56,520 --> 00:44:57,638 Συμπεριφέρθηκε καλά; 830 00:44:57,680 --> 00:44:59,838 - Υπέροχα. - Ευχαριστώ. 831 00:44:59,880 --> 00:45:02,120 Έλα, Piccolina, πάμε. 832 00:45:03,480 --> 00:45:07,998 Είμαι περήφανος που είμαι μαμά. Θέλω αυτό το μωρό. 833 00:45:08,040 --> 00:45:11,238 Κοίτα αυτό το αγγελούδι. Δεν θα θέλατε να έχετε ένα; 834 00:45:11,280 --> 00:45:12,678 Σαν να μπορούσε αυτό είναι μια επιλογή για μένα. 835 00:45:12,720 --> 00:45:14,198 Α, μην το λες αυτό. 836 00:45:14,240 --> 00:45:16,478 Είναι καθ' οδόν. 837 00:45:16,520 --> 00:45:18,838 Αυτό μου λες από τότε που ήμουν 12 χρονών. 838 00:45:18,880 --> 00:45:20,638 Μη νομίζεις ότι ήρθε η ώρα να αποδεχτείς 839 00:45:20,680 --> 00:45:22,000 ότι ίσως έκανες λάθος; 840 00:45:23,080 --> 00:45:24,598 Ξέρω ότι διάλεξα διαφορετικό δρόμο από τον δικό σου 841 00:45:24,640 --> 00:45:26,800 και δεν ξέρω καν αν θέλω να κάνω παιδιά. 842 00:45:28,560 --> 00:45:31,160 Αλλά πραγματικά το σκέφτηκα σε αυτό το σημείο κάτι θα είχα. 843 00:45:32,760 --> 00:45:33,558 Κοντεύω να χάσω το διαμέρισμα. 844 00:45:33,600 --> 00:45:34,878 Μπορεί να είναι περίπου να μείνει στο δρόμο. 845 00:45:34,920 --> 00:45:35,718 Μην το λες αυτό. 846 00:45:35,760 --> 00:45:37,400 Μπορείτε να πάρετε ένα άλλο διαμέρισμα. 847 00:45:38,280 --> 00:45:40,440 Όχι, δεν μπορώ. Είναι αυτό ή τίποτα. 848 00:46:27,600 --> 00:46:29,558 Και τότε η μικρή μου αδερφή δάγκωσε ένα σκυλί. 849 00:46:29,600 --> 00:46:32,358 Και μετά το είπα στην άλλη μου αδερφή Πήραν το αυτοκίνητο υπό την απειλή όπλου. 850 00:46:32,400 --> 00:46:34,878 Εκτός όμως από αυτό, Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ. 851 00:46:34,920 --> 00:46:35,880 Τι κάνετε; 852 00:46:38,640 --> 00:46:41,838 Ναι, ναι, καλά. Σας ευχαριστώ. 853 00:46:41,880 --> 00:46:43,838 Αγάπη μου, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, 854 00:46:43,880 --> 00:46:46,518 Μπορούμε να δώσουμε τα χρήματα στην Καμίλα; Μπορώ λοιπόν να αγοράσω το διαμέρισμα; 855 00:46:46,560 --> 00:46:48,438 - Λουκία. - Ξέρω, ξέρω, 856 00:46:48,480 --> 00:46:51,280 Αλλά θα μας το επιστρέψει νωρίτερα που συνειδητοποιούμε. 857 00:46:52,200 --> 00:46:53,840 Α, είναι η μαμά μου. 858 00:47:16,880 --> 00:47:18,398 Τι είναι αυτό; 859 00:47:18,440 --> 00:47:20,358 Χίλιες φορές το είπα στη μαμά σου 860 00:47:20,400 --> 00:47:23,718 Δεν ήθελα μεγάλο πάρτι, αλλά εκείνη επέμενε. 861 00:47:23,760 --> 00:47:25,520 Τώρα θέλει να γράψω μια ομιλία. 862 00:47:26,400 --> 00:47:28,640 Δεν ξέρω γιατί, αλλά Δεν μπορώ να πω όχι. 863 00:47:29,720 --> 00:47:33,198 Και υποθέτω ότι το 65 είναι α σημαντικά γενέθλια 864 00:47:33,240 --> 00:47:34,720 Φυσικά ναι. 865 00:47:38,520 --> 00:47:43,318 Καμίλα. Συγχωρέστε με, αλλά Δεν μπορώ να σου δανείσω τα χρήματα. 866 00:47:43,360 --> 00:47:45,878 Γιατί; Θα σε πληρώσω, σε παρακαλώ. 867 00:47:45,920 --> 00:47:48,278 Συγνώμη. Κλίση. 868 00:47:48,320 --> 00:47:50,518 Ναι μπορείς. Μπορείς κυριολεκτικά. 869 00:47:50,560 --> 00:47:51,840 Όχι, δεν μπορώ. 870 00:47:52,720 --> 00:47:54,838 Α, αλλά έχεις λεφτά να χορηγήσει τη Σόφι. 871 00:47:54,880 --> 00:47:58,518 Καμίλα, έτρεχα συγκεντρώσει κεφάλαια για ένα ίδρυμα. 872 00:47:58,560 --> 00:48:00,398 Άλλωστε του δώσαμε μόνο 500 λίρες. 873 00:48:00,440 --> 00:48:02,798 - Είναι πολλά τα λεφτά. - Όχι, όχι πραγματικά. 874 00:48:02,840 --> 00:48:04,998 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό σε λίγο; 875 00:48:05,040 --> 00:48:06,478 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 876 00:48:06,520 --> 00:48:07,758 Αν δεν σου δώσω τα χρήματα σήμερα, 877 00:48:07,800 --> 00:48:09,678 Δεν θα μπορέσω ποτέ να έχω δικό μου σπίτι. 878 00:48:09,720 --> 00:48:12,158 Σταμάτα να λες ποτέ. 879 00:48:12,200 --> 00:48:14,800 Θα τα καταφέρεις. Είσαι πολύ μοιρολατρικός. 880 00:48:15,720 --> 00:48:17,958 Θα μπορούσες να κάνεις καλό στον εαυτό σου διαμέρισμα στα περίχωρα του Λονδίνου. 881 00:48:18,000 --> 00:48:20,118 Δεν χρειάζεται να είσαι στην πόλη. 882 00:48:20,160 --> 00:48:23,838 Αλλά το Λονδίνο είναι το σπίτι μου. Δεν θέλω να φύγω. 883 00:48:23,880 --> 00:48:25,798 δεν είμαι έτοιμος. 884 00:48:25,840 --> 00:48:27,998 Δεν είναι δίκαιο να μην το κάνω Μπορώ να ζήσω εδώ. Γιατί; 885 00:48:28,040 --> 00:48:30,120 Γιατί δεν είμαι δικηγόρος όπως εσύ; 886 00:48:31,040 --> 00:48:33,038 Ξέρω ότι εσύ και η μαμά μου σκέφτεσαι ότι η καριέρα μου είναι ένα αστείο. 887 00:48:33,080 --> 00:48:34,758 - Όχι, δεν είναι αλήθεια. - Ω, παρακαλώ. 888 00:48:34,800 --> 00:48:36,318 Ξέρω ότι δεν σου φαίνεται σωστό. 889 00:48:36,360 --> 00:48:38,238 - Αλλά μου φαίνεται καλό. - Όχι βέβαια. 890 00:48:38,280 --> 00:48:39,798 Δεν πήγες ποτέ σε παρουσιάσεις των βιβλίων μου, 891 00:48:39,840 --> 00:48:41,758 Ούτε εγώ περίμενα να πας. 892 00:48:41,800 --> 00:48:43,998 Δεν ήσουν σχεδόν ποτέ εκεί για μένα όταν ήμουν παιδί. 893 00:48:44,040 --> 00:48:45,798 δούλευα. 894 00:48:45,840 --> 00:48:48,078 Βεβαίως, μπαμπά. Συνέχισε να το λες στον εαυτό σου. 895 00:48:48,120 --> 00:48:50,358 Δούλευα, Καμίλα. 896 00:48:50,400 --> 00:48:51,998 Και ο μόνος λόγος ότι στέκεσαι εκεί αυτή τη στιγμή 897 00:48:52,040 --> 00:48:54,798 μου ζητάει χρήματα, είναι γιατί έχω μια λογική δουλειά 898 00:48:54,840 --> 00:48:56,720 έτσι δεν θα χρειαστεί να το κάνετε. 899 00:48:57,160 --> 00:48:58,758 Αυτό το μωρό με χρειάζεται. 900 00:48:58,800 --> 00:48:59,920 Είσαι ήδη ενήλικας. 901 00:49:01,760 --> 00:49:02,520 Πολύ καλό. 902 00:49:40,160 --> 00:49:42,478 Γεια, τι έχεις; 903 00:49:42,520 --> 00:49:44,998 - Δεν μπορώ να αναπνεύσω. - Εντάξει. 904 00:49:45,040 --> 00:49:46,480 Έλα να καθίσουμε. 905 00:49:48,720 --> 00:49:49,520 Ας καθίσουμε. 906 00:49:50,680 --> 00:49:52,078 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 907 00:49:52,120 --> 00:49:53,398 Θα χάσω το διαμέρισμα. 908 00:49:53,440 --> 00:49:55,558 Θα τα χάσω όλα. 909 00:49:55,600 --> 00:49:58,758 Αναπνέω. 910 00:49:58,800 --> 00:50:03,800 Είναι εντάξει. Αναπνέω. 911 00:50:04,720 --> 00:50:08,238 Ναί. Όλα είναι καλά. 912 00:50:08,280 --> 00:50:11,200 Τέλος πάντων είναι πολλά Καλύτερα να μην είσαι δεμένος με τίποτα, σωστά; 913 00:50:12,560 --> 00:50:14,038 Αγοράζετε διαμέρισμα! 914 00:50:14,080 --> 00:50:17,920 Ναί. Να το νοικιάσω και να μπορώ να ταξιδέψω. 915 00:50:19,000 --> 00:50:22,878 Δεν θέλω επένδυση. 916 00:50:22,920 --> 00:50:26,078 Θέλω ένα σπίτι. Θέλω μια ζωή. 917 00:50:26,120 --> 00:50:27,640 Έχεις μια ζωή. 918 00:50:28,800 --> 00:50:31,600 Δεν καταλαβαίνεις. Είσαι πολύ νέος. 919 00:50:32,520 --> 00:50:36,278 Έχω δώσει αυτή την καριέρα, σε αυτή η πόλη, τα πάντα. 920 00:50:36,320 --> 00:50:41,158 Και σε αντάλλαγμα δεν μου έδωσε τίποτα. Είμαι ελεύθερος. 921 00:50:41,200 --> 00:50:43,158 Δεν έχω οικονομική σταθερότητα. 922 00:50:43,200 --> 00:50:45,758 Μένω στο κοινό σπίτι πιο hot στον κόσμο. 923 00:50:45,800 --> 00:50:48,358 Κυριολεκτικά κρύβω την τοστιέρα μου στο δωμάτιό μου. 924 00:50:48,400 --> 00:50:50,598 Ο πρώην μου είπε ότι είχε φοβία δέσμευσης 925 00:50:50,640 --> 00:50:51,838 και τώρα παντρεύεται. 926 00:50:51,880 --> 00:50:53,598 Και ενώ μπορεί να μην κάνω ποτέ παιδιά, 927 00:50:53,640 --> 00:50:56,280 Η μαμά μου θα κάνει ένα γαμημένο μωρό. 928 00:51:01,200 --> 00:51:05,198 Το ότι η μαμά σου έχει μωρό είναι λίγο περίεργο, 929 00:51:05,240 --> 00:51:07,758 αλλά ο πρώην σου, γάμησε αυτόν τον τύπο. 930 00:51:07,800 --> 00:51:08,760 Του λείπει. 931 00:51:09,840 --> 00:51:13,320 Τι; Θα σκότωνα για να βγω έξω με κάποιον σαν εσένα. 932 00:51:15,800 --> 00:51:19,960 - Τζέσι. - Σοβαρά μιλάω. Ποιον σκοτώνω; 933 00:51:21,200 --> 00:51:23,838 - Είμαι πολύ μεγάλος για σένα. - Δεν είναι αλήθεια. 934 00:51:23,880 --> 00:51:27,120 - Δηλαδή, πόσο χρονών είσαι; �25; - 22. 935 00:51:28,600 --> 00:51:29,640 Δεν είμαι η Demi Moore. 936 00:51:31,440 --> 00:51:32,840 Ποια είναι η Debbie Moore; 937 00:51:33,880 --> 00:51:34,760 Ω Θεέ μου. 938 00:51:36,840 --> 00:51:38,120 Η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός. 939 00:51:41,520 --> 00:51:44,400 Καλά. Πού είσαι λοιπόν βλέπεις σε πέντε χρόνια; 940 00:51:47,280 --> 00:51:49,318 Θα μου δώσετε δουλειά; 941 00:51:49,360 --> 00:51:51,078 Δεν καταλαβαίνεις. 942 00:51:51,120 --> 00:51:53,278 Έχεις χρόνο. Είσαι 22 χρονών. 943 00:51:53,320 --> 00:51:55,598 Δεν έχω την πολυτέλεια να έχω άλλες πέντε σχέσεις που αποτυγχάνουν. 944 00:51:55,640 --> 00:51:57,198 Μιλάς σαν τη ζωή σου θα είχε ήδη τελειώσει. 945 00:51:57,240 --> 00:51:58,478 - Τελείωσε. - Δεν είναι αλήθεια. 946 00:51:58,520 --> 00:52:01,998 Ναι είναι αλήθεια. Μου κατέστρεψε τη ζωή. 947 00:52:02,040 --> 00:52:03,638 Να έχω ακόμη και την ευκαιρία να έχω μια ζωή τώρα, 948 00:52:03,680 --> 00:52:06,798 Πρέπει να μετακινηθώ στην άλλη πλευρά του κόσμο και ξεκινήστε από το μηδέν. 949 00:52:06,840 --> 00:52:11,558 - Μα είσαι ο Wild Silver. - Λοιπόν; Κανείς δεν νοιάζεται. 950 00:52:11,600 --> 00:52:12,440 Έχει σημασία για μένα. 951 00:52:14,000 --> 00:52:15,520 Δεν ήξερες καν ότι ήμουν εγώ. 952 00:52:18,480 --> 00:52:23,480 Καμίλα, έχω διαβάσει απολύτως όλα όσα έχεις γράψει. 953 00:52:25,320 --> 00:52:26,160 Ολοι. 954 00:52:28,360 --> 00:52:29,400 Είσαι απίστευτος. 955 00:52:30,560 --> 00:52:32,800 Και πού με πήγε αυτό; Δεν πειράζει. 956 00:52:38,160 --> 00:52:41,838 Θυμάστε το τέλος του «Γαλαξιακές Καρδιές» νούμερο 10; 957 00:52:41,880 --> 00:52:45,198 Το μέρος όπου η Vega θυσιάζει τον εαυτό της 958 00:52:45,240 --> 00:52:46,998 ώστε το αστρικό σου κορίτσι έχουν την ευκαιρία να 959 00:52:47,040 --> 00:52:49,000 μεγαλώνουν σε περιόδους ειρήνης. 960 00:52:53,600 --> 00:52:55,000 Βέγκα, μην το κάνεις. 961 00:52:56,720 --> 00:52:57,880 Πρέπει να το κάνω. 962 00:53:00,440 --> 00:53:03,078 Το σκέφτομαι συνέχεια. 963 00:53:03,120 --> 00:53:05,398 Δεν μπορούσα να σταματήσω να μιλάω για Τότε το διάβασα για πρώτη φορά. 964 00:53:05,440 --> 00:53:08,080 Πραγματικά πιστεύω ότι είναι το καλύτερο κόμικ που έχω διαβάσει στη ζωή μου. 965 00:53:09,000 --> 00:53:10,760 Ίσως το καλύτερο βιβλίο που έχω διαβάσει ποτέ. 966 00:53:12,760 --> 00:53:15,800 Αλήθεια, σας το υπόσχομαι Δεν το λέω μόνο για να το πω. 967 00:53:17,560 --> 00:53:20,678 Ξέρω ότι είναι απλώς ένα ηλίθιο κόμικ. 968 00:53:20,720 --> 00:53:23,920 Θέλω να πω, ένα πολύ καλό κόμικ. 969 00:53:28,320 --> 00:53:32,880 Αλλά μου άλλαξε τη ζωή. Είναι σημαντικό για μένα. 970 00:53:34,600 --> 00:53:39,600 Σημαίνει πολλά να εμένα. Έχει πραγματικά σημασία. 971 00:53:50,200 --> 00:53:51,040 Καμίλα. 972 00:53:54,400 --> 00:53:55,240 Ω Θεέ. 973 00:53:57,480 --> 00:54:00,998 Η μαμά σου ήθελε να μου δείξει το νέο σιντριβάνι. 974 00:54:01,040 --> 00:54:02,720 Λοιπόν, εκεί είναι. 975 00:54:08,080 --> 00:54:09,440 Ναι, είναι... 976 00:54:10,360 --> 00:54:12,358 Είναι πολύ όμορφο. 977 00:54:12,400 --> 00:54:15,200 -Τι κάνεις εδώ έξω; - Τίποτα, απλά μιλάμε. 978 00:54:16,440 --> 00:54:19,000 Μακάρι να μπορούσα να έχω ακόμα αυτού του είδους οι συνομιλίες. 979 00:54:34,160 --> 00:54:36,720 Συγγνώμη, Camila, οι ιδιοκτήτες Αποφάσισαν να πουλήσουν σε άλλον αγοραστή. 980 00:54:47,400 --> 00:54:48,240 Πάρτε το αργά. 981 00:54:49,080 --> 00:54:50,878 Δεν είναι μέρα να το πας σιγά σιγά μαμά. 982 00:54:50,920 --> 00:54:51,718 Λοιπόν, είχες ήδη τόσα πολλά 983 00:54:51,760 --> 00:54:53,958 φιλιέσαι με αγοράκια στον κήπο. 984 00:54:54,000 --> 00:54:56,318 Μαμά, σε παρακαλώ μην κάνεις το μωρό. 985 00:54:56,360 --> 00:54:58,680 - Τι; - Είσαι 51 χρονών, μαμά. 986 00:54:59,640 --> 00:55:01,040 Ανησυχώ για σένα. 987 00:55:01,880 --> 00:55:04,118 Σκεφτείτε τους κινδύνους στην ηλικία σας. 988 00:55:04,160 --> 00:55:06,438 κάνεις λάθος, Αλλά δεν είναι πολύ αργά. 989 00:55:06,480 --> 00:55:08,958 Μπορώ να το φτιάξω τώρα. 990 00:55:09,000 --> 00:55:12,080 Μπορώ να κλείσω ένα ραντεβού για εσάς Και μπορείτε να διακόψετε την εγκυμοσύνη. 991 00:55:16,680 --> 00:55:18,560 - Είναι τρελό, μαμά. - Όχι, εσύ είσαι ο τρελός. 992 00:55:19,080 --> 00:55:20,758 Τι απέγινε το «σώμα μου, η απόφασή μου»; 993 00:55:20,800 --> 00:55:21,720 Λοιπόν, είναι λάθος απόφαση! 994 00:55:47,040 --> 00:55:49,560 Σας ευχαριστώ όλους πολύ. 995 00:55:52,440 --> 00:55:54,678 Δεν υπήρξα ποτέ κάποιος κάνει πολλή φασαρία 996 00:55:54,720 --> 00:55:56,958 για τα γενέθλιά του, αλλά φέτος ένιωσε 997 00:55:57,000 --> 00:55:58,880 που πρέπει να γιορτάζεται. 998 00:55:59,920 --> 00:56:01,240 Τελικά αποσύρθηκα. 999 00:56:02,280 --> 00:56:05,438 Έφτασα στα μέσα της έβδομης δεκαετίας μου. 1000 00:56:05,480 --> 00:56:07,358 Ξέρω, ξέρω, είναι σοκαριστικό 1001 00:56:07,400 --> 00:56:09,880 γιατί δεν κοιτάζω καν μια μέρα παραπάνω από 40 φυσικά. 1002 00:56:10,800 --> 00:56:12,440 Συγχωρέστε με. Κλίση. 1003 00:56:13,440 --> 00:56:17,718 Ήταν μια χρονιά αλλαγών και νιώθω πολύ τυχερός. 1004 00:56:17,760 --> 00:56:20,558 Έχω μια λογική δουλειά έτσι ώστε να δεν χρειαζόταν να το κάνεις. 1005 00:56:20,600 --> 00:56:24,078 Μπορώ να γιορτάσω το αρχή αυτού του νέου κεφαλαίου 1006 00:56:24,120 --> 00:56:27,278 με την οικογένεια και τους φίλους μου. 1007 00:56:27,320 --> 00:56:30,320 Έχουμε άλλα έξοδα Τι να εξετάσετε με το μωρό. 1008 00:56:32,040 --> 00:56:34,160 Θέλω να φτιάξω ένα τοστ. 1009 00:56:39,480 --> 00:56:44,200 Χρόνια πολλά και συγχαρητήρια που είσαι μπαμπάς. 1010 00:56:45,160 --> 00:56:45,960 Ένας νέος μπαμπάς. 1011 00:56:53,320 --> 00:56:56,798 Είμαι μπαμπάς 30 χρόνια, Καμίλα. 1012 00:56:56,840 --> 00:57:01,840 Το ξέρω, αλλά συγχαρητήρια για να είσαι νέος πατέρας. 1013 00:57:02,160 --> 00:57:03,558 Όχι παππούς, 1014 00:57:03,600 --> 00:57:07,560 αλλά ένα νέο μωρό με την 51χρονη μητέρα μου. 1015 00:57:10,680 --> 00:57:13,400 ξέρω. Είναι τρελό, σωστά; 1016 00:57:13,880 --> 00:57:14,720 Καμίλα. 1017 00:57:15,440 --> 00:57:18,198 Ο μπαμπάς μου θα κάνει επιτέλους έναν γιο 1018 00:57:18,240 --> 00:57:19,398 για αυτόν που μπορεί να είναι εκεί. 1019 00:57:19,440 --> 00:57:21,318 Δεν ήταν ποτέ εκεί για μένα όταν ήμουν παιδί. 1020 00:57:21,360 --> 00:57:22,878 Δεν είχε ποτέ χρόνο. 1021 00:57:22,920 --> 00:57:24,798 Και τώρα δεν μπορείς να είσαι εκεί για μένα 1022 00:57:24,840 --> 00:57:28,758 επειδή οι γονείς μου θέλουν να ξεκινήσουν από την αρχή, 1023 00:57:28,800 --> 00:57:31,840 μια νέα περιπέτεια, μια νέα οικογένεια. 1024 00:57:32,520 --> 00:57:33,320 δεν τελείωσα. 1025 00:57:48,720 --> 00:57:51,078 ζητώ συγγνώμη. 1026 00:57:51,120 --> 00:57:53,160 Η Καμίλα δεν αισθάνεται πολύ καλά. 1027 00:57:55,400 --> 00:57:56,760 Πάω να συνεχίσω. 1028 00:58:17,480 --> 00:58:18,798 �Τότε μπορείς να αφεθείς αυτή η βόμβα στη ζωή μου 1029 00:58:18,840 --> 00:58:20,398 και υποτίθεται ότι είμαι σαν με τίποτα; 1030 00:58:20,440 --> 00:58:22,238 - Τι βόμβα; - Το μωρό. 1031 00:58:22,280 --> 00:58:23,598 Πάντα ήθελες έναν αδερφό. 1032 00:58:23,640 --> 00:58:24,918 Όταν ήμουν πέντε χρονών, όχι τώρα, 1033 00:58:24,960 --> 00:58:26,478 Εγώ πρέπει να κάνω μωρό, όχι εσύ. 1034 00:58:26,520 --> 00:58:27,840 Είναι γελοίο. 1035 00:58:37,520 --> 00:58:40,078 Δεν θέλω να σου μιλήσω άλλο. 1036 00:58:40,120 --> 00:58:42,600 Καμίλα, μην το κάνεις πήγαινε Συγχώρεσέ με, Καμίλα. 1037 00:59:02,520 --> 00:59:04,918 Τα τσάκωσα, έτσι δεν είναι; 1038 00:59:04,960 --> 00:59:07,800 Τι συμβαίνει, ζωή μου; 1039 00:59:13,480 --> 00:59:16,638 Όταν ήμουν νέος, όποτε ένιωθα 1040 00:59:16,680 --> 00:59:19,078 σαν να μην έχουν τα πράγματα δούλευαν 1041 00:59:19,120 --> 00:59:23,720 ή... απλά... απλά να μου το πεις στον εαυτό μου: "τίποτα δεν πάει καλά" 1042 00:59:24,600 --> 00:59:25,400 έχω χρόνο. 1043 00:59:26,400 --> 00:59:28,838 «Θα βρω έναν τρόπο». 1044 00:59:28,880 --> 00:59:31,560 Αλλά τώρα... δεν ξέρω τι να κάνω. 1045 00:59:35,760 --> 00:59:38,520 Πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω. 1046 00:59:39,720 --> 00:59:43,040 Έχεις όλη σου τη ζωή μπροστά σου. 1047 00:59:44,120 --> 00:59:45,000 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 1048 00:59:48,800 --> 00:59:49,720 Κοίτα με. 1049 00:59:51,040 --> 00:59:55,400 Έχω ζήσει τη ζωή σου σχεδόν τρεις φορές. 1050 00:59:57,920 --> 00:59:59,440 Έχεις χρόνο. 1051 01:00:07,200 --> 01:00:08,518 Ευχαριστώ για το πάρτι. 1052 01:00:08,560 --> 01:00:09,958 Σας ευχαριστώ. 1053 01:00:10,000 --> 01:00:13,400 - Τι χάρηκα που σε βλέπω. - Ευχαριστώ που ήρθατε. 1054 01:00:15,200 --> 01:00:17,118 Μου άρεσε το φαγητό. 1055 01:00:17,160 --> 01:00:19,160 Το meatloaf ήταν εξαιρετικό. 1056 01:00:20,040 --> 01:00:24,000 - Δοκίμασες τα enchiladas; - Όχι. 1057 01:00:40,280 --> 01:00:41,160 Καμίλα, 1058 01:00:44,000 --> 01:00:48,078 Σου έφερα έναν καφέ. 1059 01:00:48,120 --> 01:00:49,398 Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά. 1060 01:00:49,440 --> 01:00:51,278 Ανησυχώ για σένα. 1061 01:00:51,320 --> 01:00:52,680 Είμαι πολύ ανήσυχος. 1062 01:00:54,840 --> 01:00:57,160 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 1063 01:01:00,080 --> 01:01:02,038 - Είναι αλήθεια ότι η μητέρα σου είναι έγκυος; - Ναι. 1064 01:01:02,080 --> 01:01:04,400 Έχετε ήδη ακούσει τα κουτσομπολιά, Μπορείτε λοιπόν να πάτε, παρακαλώ; 1065 01:01:16,560 --> 01:01:18,040 Γιατί με μισείς τόσο πολύ; 1066 01:01:23,320 --> 01:01:24,280 Δεν σε μισώ. 1067 01:01:25,920 --> 01:01:29,240 Αλλά μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο να είμαι κοντά σου. 1068 01:01:31,080 --> 01:01:31,920 Γιατί; 1069 01:01:36,360 --> 01:01:38,878 Γιατί είμαι κάτι παραπάνω από σίγουρος 1070 01:01:38,920 --> 01:01:41,520 που θα αγαπούσαν οι γονείς μου να έχεις μια κόρη σαν εσένα. 1071 01:01:43,200 --> 01:01:46,398 Με παρακάλεσαν να σπουδάσω νόμους. Το ήξερες αυτό; 1072 01:01:46,440 --> 01:01:48,640 Και τώρα έχεις το σπίτι, τον άντρα 1073 01:01:49,480 --> 01:01:51,798 και όλα όσα ήθελες ποτέ στη ζωή. 1074 01:01:51,840 --> 01:01:53,640 Ίσως είχαν δίκιο. 1075 01:01:54,480 --> 01:01:57,078 Δηλαδή, αγοράσαμε ένα σπίτι. Ναί. 1076 01:01:57,120 --> 01:01:58,600 Αλλά με πολλή βοήθεια. 1077 01:01:59,880 --> 01:02:02,238 Έχετε δει την αγορά; Είναι αδύνατο. 1078 01:02:02,280 --> 01:02:07,278 Και ο καημένος ο Τσάρλι είναι καθηγητής του φυσική αγωγή μερικής απασχόλησης. 1079 01:02:07,320 --> 01:02:09,558 Βασικά λοιπόν Έπρεπε να το αγοράσω μόνος μου. 1080 01:02:09,600 --> 01:02:11,198 Δεν μπορέσαμε να βρούμε τίποτα αξιοπρεπές εντός του προϋπολογισμού μας 1081 01:02:11,240 --> 01:02:13,960 μέχρι που μας είπε η μαμά μου Βοήθησα με την κατάθεση. 1082 01:02:15,640 --> 01:02:17,678 Δεν έχει πολλά έξοδα. 1083 01:02:17,720 --> 01:02:19,998 Τέλος πάντων, έχεις ένα μέρος για να καλέσετε το δικό σας 1084 01:02:20,040 --> 01:02:21,838 με τον σύντροφό σας όπου μπορείτε να κάνετε ένα μωρό. 1085 01:02:21,880 --> 01:02:23,200 Δεν πρόκειται να κάνουμε μωρό. 1086 01:02:24,080 --> 01:02:26,398 Α, πάντα έτσι πίστευα. 1087 01:02:26,440 --> 01:02:30,680 Όλοι υποθέτουν. Αλλά όχι, δεν είναι για μένα. 1088 01:02:32,080 --> 01:02:36,038 Δεν είμαι πολύ μητρική. Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 1089 01:02:36,080 --> 01:02:37,678 Ξέρεις, είμαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεται να είσαι μητρική 1090 01:02:37,720 --> 01:02:38,478 να κάνει ένα μωρό. 1091 01:02:38,520 --> 01:02:41,838 Δεν πρόκειται καν για αυτό. Απλώς δεν θέλω να κάνω παιδιά. 1092 01:02:41,880 --> 01:02:44,198 Δεν ταιριάζουν στη ζωή μας. 1093 01:02:44,240 --> 01:02:45,358 Τον επόμενο μήνα θα πάμε στο Butón. 1094 01:02:45,400 --> 01:02:46,720 Ξέρεις πού είναι; 1095 01:02:48,400 --> 01:02:49,000 Ακριβής. 1096 01:02:51,200 --> 01:02:53,478 Δεν ήξερα ότι είχες Θέλω τόσο πολύ να κάνω παιδιά. 1097 01:02:53,520 --> 01:02:56,600 Δεν έχω. Απλώς νιώθω ότι δεν είναι η σειρά μου να έχω τίποτα. 1098 01:02:57,120 --> 01:02:59,998 Δεν έχω σπίτι, σύντροφο ή μωρό 1099 01:03:00,040 --> 01:03:01,680 ούτε τίποτα από τα πράγματα. 1100 01:03:03,640 --> 01:03:07,038 Δηλαδή, έχασα τη μεγαλύτερη δουλειά που μου έδωσαν αυτή την εβδομάδα. 1101 01:03:07,080 --> 01:03:10,280 - Θα υπάρξουν και άλλες δουλειές. - Υπάρχουν και άλλες δουλειές. 1102 01:03:11,200 --> 01:03:13,318 Ο Μαρσέλα βασικά μου πρόσφερε ένα σήμερα. 1103 01:03:13,360 --> 01:03:14,040 Βλέπω; 1104 01:03:15,240 --> 01:03:16,278 Δημιουργία κινούμενων σχεδίων 1105 01:03:16,320 --> 01:03:18,358 για μια μεγάλη εταιρεία στο Μεξικό. 1106 01:03:18,400 --> 01:03:19,758 Δεν είναι κακό. 1107 01:03:19,800 --> 01:03:23,200 Το ξέρω, αλλά δεν είναι αυτό που πίστευα ότι θα έκανα. 1108 01:03:24,160 --> 01:03:26,360 Δεν μου ταιριάζει. 1109 01:03:28,120 --> 01:03:30,960 Είμαι κακός άνθρωπος γιατί δεν θέλεις να το αποδεχτείς; 1110 01:03:32,560 --> 01:03:34,878 Υπήρχε κάτι για το μέτρημα ιστορίες μέσα από κόμικς 1111 01:03:34,920 --> 01:03:39,920 αυτό με έκανε να νιώσω, δεν ξέρω, ζωντανή, υποθέτω. 1112 01:03:41,760 --> 01:03:45,080 Θα μπορούσα να δημιουργήσω και αυτό είναι. Δεν χρειαζόμουν κανέναν. 1113 01:03:46,600 --> 01:03:48,520 Θα μπορούσα να χαθώ σε αυτούς τους κόσμους. 1114 01:03:51,680 --> 01:03:54,718 Ένιωσα ότι ήταν δικό μου το πεπρωμένο να το κάνεις, ξέρεις; 1115 01:03:54,760 --> 01:03:56,640 Αλλά τώρα σκέφτομαι, Θα μπορούσε να είναι; 1116 01:03:58,640 --> 01:04:01,920 Αν αυτό θέλετε να κάνετε, κάντε το. 1117 01:04:03,120 --> 01:04:05,560 Δεν ξέρω. Δεν λειτουργεί. 1118 01:04:06,600 --> 01:04:08,358 Λοιπόν, άκουσα ένα των καλεσμένων το λένε 1119 01:04:08,400 --> 01:04:10,958 Η δουλειά σας τον ενέπνευσε πολύ. 1120 01:04:11,000 --> 01:04:12,560 Αυτό πρέπει να αξίζει κάτι. 1121 01:04:14,080 --> 01:04:15,318 Ένας νεαρός, 1122 01:04:15,360 --> 01:04:16,438 όμορφος 1123 01:04:16,480 --> 01:04:18,998 Α, ήθελε απλώς να κοιμηθεί μαζί μου. 1124 01:04:19,040 --> 01:04:20,598 Λοιπόν, μου ακούγονται πολύ ειλικρινείς. 1125 01:04:20,640 --> 01:04:22,080 Ειλικρινά ήθελε να κοιμηθεί μαζί μου. 1126 01:04:24,960 --> 01:04:25,680 τον φίλησα. 1127 01:04:27,360 --> 01:04:29,080 Μπράβο. 1128 01:04:29,760 --> 01:04:31,078 Και με έλεγαν πόρνη. 1129 01:04:31,120 --> 01:04:33,000 - Είναι κάπως σέξι, έτσι δεν είναι; - Ήταν η μαμά μου. 1130 01:04:34,800 --> 01:04:35,800 Μάλλον λιγότερο σέξι τότε. 1131 01:04:37,560 --> 01:04:39,438 Τι μου συμβαίνει; 1132 01:04:39,480 --> 01:04:42,078 - Δεν είσαι σαν τα 25; - 22. 1133 01:04:42,120 --> 01:04:45,078 Μπράβο σου. Και φιλάει καλά; 1134 01:04:45,120 --> 01:04:47,678 Ναί. Πολύ καλό. 1135 01:04:47,720 --> 01:04:48,798 Γιατί το έκανα αυτό; 1136 01:04:48,840 --> 01:04:52,840 Ακούγεται διασκεδαστικό. Δεν μπορώ να το κάνω άλλο. 1137 01:05:00,120 --> 01:05:01,440 Πρέπει να πάω να ζητήσω συγγνώμη. 1138 01:05:02,400 --> 01:05:04,880 Ναι, μάλλον. 1139 01:05:09,120 --> 01:05:13,320 πρέπει να πάω. αλλά Πάμε να πιούμε κάτι μέσα στην εβδομάδα, σωστά; 1140 01:05:14,600 --> 01:05:16,440 Ναί. θα το ήθελα. 1141 01:05:38,600 --> 01:05:41,438 Τι κάνεις ακόμα εδώ; 1142 01:05:41,480 --> 01:05:44,000 είχα ελπίδα που ξαναβγήκες. 1143 01:05:45,360 --> 01:05:46,440 Μπορείς να μου δώσεις το τηλέφωνό σου; 1144 01:05:48,600 --> 01:05:50,118 Θα ήθελα να σε ξαναδώ. 1145 01:05:50,160 --> 01:05:51,758 Έχετε ένα πραγματικό ραντεβού. 1146 01:05:51,800 --> 01:05:54,198 Θέλετε να με ξαναδείτε μετά από αυτό; 1147 01:05:54,240 --> 01:05:57,158 Ναι, δεν ήταν η καλύτερη στιγμή σου, 1148 01:05:57,200 --> 01:06:01,600 αλλά αν αυτό ήταν το χειρότερο, τα καλύτερα έρχονται. 1149 01:06:04,840 --> 01:06:08,600 - Δεν με ξέρεις, Τζέσι. - Αλλά θα ήθελα. 1150 01:06:09,960 --> 01:06:12,040 Ένα ποτό. Τίποτα περισσότερο. 1151 01:06:23,640 --> 01:06:25,278 σου γράφω. 1152 01:06:25,320 --> 01:06:26,640 Καληνύχτα Jesse. 1153 01:06:50,320 --> 01:06:50,920 Γειά σου. 1154 01:06:53,480 --> 01:06:54,080 Γειά σου. 1155 01:06:56,360 --> 01:06:57,360 -Συγχωρέστε με. 1156 01:07:01,560 --> 01:07:02,560 Κανένα πρόβλημα. 1157 01:07:03,600 --> 01:07:06,558 Όχι, μπαμπά. Πραγματικά με συγχωρείτε. 1158 01:07:06,600 --> 01:07:08,640 Σου κατέστρεψα τα γενέθλια. 1159 01:07:18,240 --> 01:07:20,478 Έγινα πολύ άσχημα όταν Έχασα το διαμέρισμα. 1160 01:07:20,520 --> 01:07:24,040 Ξέρω ότι δεν είναι δικαιολογία, αλλά... 1161 01:07:24,960 --> 01:07:26,240 Αλλά σας δώσαμε τα χρήματα. 1162 01:07:28,440 --> 01:07:30,158 Όχι, δεν τους το δώσαμε. 1163 01:07:30,200 --> 01:07:32,998 Ναι, τους το δώσαμε. Είπαμε ναι. 1164 01:07:33,040 --> 01:07:34,880 - Δεν μπορούμε. - Γιατί όχι; 1165 01:07:36,480 --> 01:07:37,838 Αγάπη μου, δεν μπορούμε. 1166 01:07:37,880 --> 01:07:40,638 Ναι μπορούμε, είναι το μωρό μας. 1167 01:07:40,680 --> 01:07:41,958 Έχει τη δουλειά. 1168 01:07:42,000 --> 01:07:43,998 Είναι μόνο μέχρι να πληρωθείς. 1169 01:07:44,040 --> 01:07:47,480 Μαμά, λυπάμαι πολύ. 1170 01:07:48,320 --> 01:07:49,520 Δεν υπάρχει δουλειά. 1171 01:07:52,720 --> 01:07:53,640 Πώς όχι; 1172 01:07:54,560 --> 01:07:55,518 Τελικά δεν έγινε. 1173 01:07:55,560 --> 01:07:57,438 Με άλλαξαν για influencer. 1174 01:07:57,480 --> 01:07:58,998 Γιατί δεν μας το είπες; 1175 01:07:59,040 --> 01:08:00,918 Δεν μπορούσα. Το είπες σε όλους. 1176 01:08:00,960 --> 01:08:02,198 Λοιπόν φυσικά τους είπα. 1177 01:08:02,240 --> 01:08:04,638 Πάντα λέω σε όλους κόσμος ό,τι κάνεις. 1178 01:08:04,680 --> 01:08:06,718 Λοιπόν, αν σου είχα δώσει τα χρήματα, 1179 01:08:06,760 --> 01:08:08,598 Δεν θα με είχες πληρώσει. 1180 01:08:08,640 --> 01:08:11,278 - Ναι θα σε είχα πληρώσει. - 25 χιλιάδες; 1181 01:08:11,320 --> 01:08:14,118 - Θα σε είχα πληρώσει. - Θα μπορούσες να με είχες αφήσει σε ερείπια. 1182 01:08:14,160 --> 01:08:15,438 Μην είσαι δραματικός. 1183 01:08:15,480 --> 01:08:18,518 Έχουμε τα μέσα να βοηθήστε την. Πρέπει να τη βοηθήσουμε. 1184 01:08:18,560 --> 01:08:21,318 Λουκία, πρέπει να με ακούσεις. 1185 01:08:21,360 --> 01:08:23,398 Σας το επαναλαμβάνω, αλλά ποτέ δεν με ακούτε. 1186 01:08:23,440 --> 01:08:25,760 -Ρίτσαρντ. - Είμαστε στο όριο. 1187 01:08:27,800 --> 01:08:31,160 Συνταξιοδοτώ πρόωρα, κάτι που εγώ Δεν ήθελε, μας άφησε μόνους. 1188 01:08:32,240 --> 01:08:34,598 Όλα εκείνα τα ταξίδια που χρειαζόμασταν... 1189 01:08:34,640 --> 01:08:36,558 -Ρίτσαρντ. -Μας άφησαν μόνους. 1190 01:08:36,600 --> 01:08:39,960 Ξοδέψτε τόσα πολλά χρήματα Μέρες σαν σήμερα μας έχουν αφήσει δίκαιους. 1191 01:08:42,800 --> 01:08:46,560 Προσπάθησα να το φτιάξω, αλλά το κατέστρεψα. 1192 01:08:49,840 --> 01:08:51,678 Αυτά πρέπει να μου τα πεις. 1193 01:08:51,720 --> 01:08:56,720 προσπάθησα. δεν μπορούμε συνεχίστε να παραμένετε τόσο δίκαιοι. 1194 01:09:00,840 --> 01:09:04,480 Καμίλα, μακάρι να μπορούσαμε να σε βοηθήσουμε. 1195 01:09:06,560 --> 01:09:11,560 Λυπάμαι πολύ. Του Πραγματικά λυπάμαι. 1196 01:09:14,480 --> 01:09:16,960 Τίποτα δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί. 1197 01:09:19,160 --> 01:09:21,558 Λουκία, είσαι καλά, γλυκιά μου; 1198 01:09:21,600 --> 01:09:22,440 - Κάτσε κάτω. - Κάτσε, μαμά. 1199 01:09:25,080 --> 01:09:26,920 Νομίζω ότι το μωρό κλωτσάει. 1200 01:09:28,160 --> 01:09:29,640 Δώσε μου το χέρι σου. 1201 01:09:32,400 --> 01:09:35,480 Αυτός είναι ο μικρός αδερφός ή η αδερφή σου. 1202 01:09:36,520 --> 01:09:37,520 Ή αδερφή. 1203 01:09:40,320 --> 01:09:43,038 Μαμά, συγχώρεσέ με για όσα είπα για το μωρό. 1204 01:09:43,080 --> 01:09:43,920 Είναι πολύ δυνατό. 1205 01:09:46,000 --> 01:09:47,960 Δεν θα σε αντικαταστήσει ποτέ. 1206 01:09:51,000 --> 01:09:52,520 Πάω να το φτιάξω αυτό. 1207 01:09:53,720 --> 01:09:55,240 Καμίλα, θα σε βοηθήσω. 1208 01:09:56,120 --> 01:09:58,560 Θέλω να είμαι εκεί και για τους δυο μας. 1209 01:09:59,560 --> 01:10:01,918 Θα είσαι 85 όταν το μωρό είναι 20. 1210 01:10:01,960 --> 01:10:03,800 Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να είσαι 85 ετών. 1211 01:10:05,600 --> 01:10:07,160 Πάω να φτιάξω τσάι. 1212 01:10:10,240 --> 01:10:11,440 Όλα θα πάνε καλά. 1213 01:10:14,440 --> 01:10:15,400 Μπορώ να βοηθήσω. 1214 01:10:16,080 --> 01:10:17,678 Απολύτως όχι. 1215 01:10:17,720 --> 01:10:20,758 Μπορώ να μετακομίσω εδώ. μπορώ Πληρώστε τους το νοίκι και βοηθήστε στα έξοδα. 1216 01:10:20,800 --> 01:10:22,878 Τέλος πάντων, χρειάζομαι ένα μέρος για να ζήσω. 1217 01:10:22,920 --> 01:10:25,158 Δεν πληρώνεις για να ζεις εδώ. 1218 01:10:25,200 --> 01:10:27,840 Μπαμπά, το θέλω, σε παρακαλώ. 1219 01:10:29,040 --> 01:10:30,600 Ίσως δεν είναι κακή ιδέα. 1220 01:10:33,000 --> 01:10:34,680 Θα σας το φτιάξω. 1221 01:10:37,720 --> 01:10:38,880 Θα βρούμε τρόπο. 1222 01:10:42,600 --> 01:10:44,478 Από μικρός, 1223 01:10:44,520 --> 01:10:48,038 Η Καμίλα Ουάιλντ-Σίλβα είχε στο μυαλό της ένα εικόνα εκείνης της τέλειας ζωής που 1224 01:10:48,080 --> 01:10:49,758 Θα είχα μια μέρα. 1225 01:10:49,800 --> 01:10:51,918 Και παρόλο που μετακομίζει με τους γονείς του 1226 01:10:51,960 --> 01:10:56,118 Δεν ήταν καθόλου αυτό που Σκέφτηκα τι θα έκανα σε αυτό το σημείο, 1227 01:10:56,160 --> 01:10:57,318 Ένιωσα σαν να ήμουν 1228 01:10:57,360 --> 01:10:59,320 ακριβώς εκεί που πρέπει να είναι, 1229 01:11:01,320 --> 01:11:02,920 στο σπίτι.